Concierto Para Ellos

Concert Pour Eux

Concierto Para Ellos

Encore ici, branche-toiOtra vez aquí, sintonízanos
Viens et roule, dit un animateurVen y enróllate, dice un locutor
Et dans la nuit résonne le Heavy RockY en la noche suena el Heavy Rock
Après un café, tu reviens à la clopeDespués de un café, vuelves a fumar
Puis AC/DC sonnera les cloches noiresLuego AC/DC tocarán las campanas negras
De l'enferDel infierno

À chaque concert de Rock et RollEn cada concierto de Rock y Roll
Les cloches sonnent pour Bon ScottLas campanas doblan por Bon Scott
Pour Janis, Lennon, Allman, HendrixPos Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian et MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon
Pour Janis, Lennon, Allman, HendrixPos Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian et MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon

Tu sens le murmure d'une mer sombreSientes el rumor de un oscuro mar
La ville dort autourDuerme alrededor, la ciudad
Les sirènes pleurent, fais gaffeLas sirenas, lloran, cuídate
Ne te laisse pas attraperNo te dejes atrapar
Tu demandes à écouter telle ou telle chansonPides escuchar tal ó cual canción
Whitesnake ou RainbowWhitesnake o Rainbow
Toujours du RockSiempre Rock
Les guitares parlent pour toiLas guitarras hablan para ti

À chaque concert de Rock et RollEn cada concierto de Rock y Roll
Les cloches sonnent pour Bon ScottLas campanas doblan por Bon Scott
Pour Janis, Lennon, Allman, HendrixPor Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian et MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon
Pour Janis, Lennon, Allman, HendrixPor Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian et MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon