El Pobre

Der Arme

El Pobre

Als Armer wurde ich geborenDe pobre yo nací
Das muss ich dir sagenLo tengo que advertir
Nichts wurde mir geschenktNada se me cedió
Alles kostet SchweißTodo cuesta sudor
An meine SchulzeitDe mi época escolar
Will ich mich nicht erinnernNi me quiero acordar
Zu den Salesianern ging ichA los Salesianos fui
Was kann ich noch sagenQué más puedo decir
Denn mit SchlägenPorque a palos me
Lehrten sie mirEnseñaron
Ihre Religion...Su religión...

Ich musste arbeitenTuve que trabajar
Um mein Brot zu verdienenPara ganarme el pan
Die Firma war staatlichLa empresa era estatal
Ich hatte es furchtbarYo lo pasé fatal
Aber schließlich schaffte ich esPero al fin conseguí
Dort zu entkommenEscaparme de allí
Musiker wollte ich seinMúsico quise ser
Musiker bin ich gebliebenMúsico me quedé
Und wenn es jemand leicht findetY si alguien lo ve fácil
Soll er kommen und sehen...Que venga a ver...

Wenn du aufhörst zu probenSi dejas de ensayar
Ist es um zu reisenEs para viajar
Du kannst nie wissenNunca puedes saber
Ob es etwas zu essen gibtSi habrá para comer
Ich bin müde vom KämpfenMe canso de luchar
Ich muss weitermachenDebo continuar
Vielleicht finde ich endlichPuede que encuentre al fin
Einen Grund zu lebenRazón para vivir
Und ich habe nur eines ganz klarY sólo tengo muy claro
Als Armer wurde ich geboren...Pobre nací...