Son Como Hormigas

Sind Wie Ameisen

Son Como Hormigas

Es ist schon acht UhrSon ya las ocho
Der Lärm auf meiner Straße ist höllischEl ruido en mi calle es infernal
Sie bohren den BürgersteigPerforan la acera
Bereits zum vierten oder fünften MalPor cuarta vez ó por quinta ya
Sind wie AmeisenSon como hormigas
Die unermüdlich nach Essen suchenQue buscan comida sin parar
Sie reißen es auf, schließen es wiederLa rompen, la cierran
Morgen geht's wieder von vorne losMañana otra vez vuelta a empezar
Ein neuer Tag beginnt in meiner StadtComienza un nuevo día en mi ciudad
Ich muss aufstehen, ohne mich auszuruhenTendré que levantarme sin descansar
Der Bus kommt nicht, es ist katastrophalEl autobús no llega, estoy fatal
Die U-Bahn ist voll, ich muss laufenEl metros viene lleno tendré que andar

Wann werden die Herrscher¿Cuándo los gobernantes
Rational handeln?Funcionarán de un modo racional?
Sie, die die Hälfte ihres LebensEllos que se pasaron media vida
An der Universität verbracht habenEn la universidad
Wann schickt die RegierungCuándo el gobierno
Dir einen Brief, musst du zitternTe manda una carta, has de temblar
Herr BürgerSeñor ciudadano
Sie müssen ein bisschen mehr zahlenTiene que pagar un poco más
Morgen zahlen Sie für Ihr ParkenMañana pagará por su aparcamiento
Übermorgen zahlen Sie für irgendeinen SchwindelPasado pagará por cualquier invento
Sie verzeihen dir nichts, die Abschleppwagen kommenNo te perdonan ni una, viene la grúa
Die Formel für sie ist immer, Bußgelder zu verhängenLa fórmula para ellos siempre es multar

Wann werden wir eine gute¿Cuándo recibiremos alguna buena
Nachricht von der Macht erhalten?Nueva del poder?
Wann? Ich glaube, nie, denn¿Cuándo? Creo que nunca, pues
Seit jeher haben wir verlorenDesde siempre nos tocó perder
Und wenn du protestierstY si protestas
Werden sie dich als asozial beschuldigenTe acusarán de antisocial
Junger LanghaarigerJoven melenudo
Akzeptieren Sie die AutoritätAcate usted la autoridad
Denn andernfallsPues de lo contrario
Wissen Sie genau, wohin Sie gehen werdenYa sabe muy bien a dónde irá
Wann werden wir eine gute¿Cuándo recibiremos alguna buena
Nachricht von der Macht erhalten?Nueva del poder?
Wann? Ich glaube, nie, denn¿Cuándo? Creo que nunca, pues
Seit jeher haben wir verlorenDesde siempre nos tocó perder