Der Böse

El Malo

Schon als Kind zeigte er eine starke NeigungDesde pequeño ya mostró una fuerte vocación
Zum ewigen Zuschauer von ActionfilmenDe eterno espectador de las películas de acción
Und es interessierte ihn nicht, wie der Gute oder der Held zu seinY no le interesó ser como el bueno o el galán
Der Böse im Drehbuch war sein VorbildEl malo del guión era su tipo a imitar
Rächer und Tier, kämpferisch, pervers und kühnCastigador y animal, peleón perverso y audaz
Er hatte immer klar, was er einmal werden wollteEl siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Böse werde ich der Böse seinMalo seré el malo
Böse werde ich der Böse seinMalo seré el malo
So sehr er es versuchte und sich Mühe gab zu lernenPor mas que lo intentó y puso empeño en aprender
Er erkannte schließlich, dass das Böse ihm nicht lagAl fin reconoció que el mal no se le daba bien
Und sah, dass man mit der Bosheit nicht spaßen kannY vio que con la maldad no es cuestión de bromear
Denn es ist ein schmutziges Spiel und es gibt jemanden, der dich besiegen kannPorque es un juego sucio y hay quien te puede ganar
Böse werde ich der Böse seinMalo seré el malo
Böse werde ich der Böse seinMalo seré el malo
Sein Traum wurde wahrSu sueño se cumplió
Und jetzt ist der Mann glücklichY ahora el hombre está feliz
Zehn Tage im GefängnisDiez días en prisión
Wegen Unachtsamkeit beim FahrenPor imprudencia al conducir
Rächer, das ist er, kämpferisch, pervers und kühnCastigador eso es el, peleón perverso y audaz
Er hatte immer klar, was er einmal werden wollteEl siempre tuvo claro lo que iba a ser de mayor
Böse werde ich der Böse seinMalo seré el malo
Böse werde ich der Böse seinMalo seré el malo
Sein Traum wurde wahr, zehn Tage im GefängnisSu sueño se cumplió, diez días en prisión
Und jetzt ist der Mann glücklichY ahora el hombre está feliz
Böse, böse, böse, böseMalo, malo, malo, malo