Siempre Estás Allí

You're Always There

Siempre Estás Allí

The end has come, the clamor ceasedLlegó el final, cesó el clamor
The magic has fadedLa magia se desvaneció
Your eyes still fixed on meTus ojos siguen fijos sobre mí

The cold light of a pavilionLa fría luz de un pabellón
Over a sea of broken glassSobre un mar de cristales rotos
And a castaway drowns in a cornerY un náufrago se ahoga en un rincón

And my home becomesY mi hogar vuelve a ser
Anywhere, any hotelEn cualquier lugar, cualquier hotel
I leave the city behindDejo atrás la ciudad
Tell me where you'll go tonightDime tú esta noche adónde irás

The performance makes me vibrateLa actuación me hace vibrar
And the stage is a volcanoY el escenario es un volcán
Roaring with thunderous soundQue brama con sonido atronador

Bathed in sweat and lightBañado por sudor y luz
I search for you in the crowdTe busco entre la multitud
Because I know you're always therePorque yo sé que siempre estás allí

And my home becomesY mi hogar vuelve a ser
Anywhere, any hotelEn cualquier lugar, cualquier hotel
I leave the city behindDejo atrás la ciudad
Tell me where you'll go tonightDime tú esta noche adónde irás

You will descendDescenderás
To the realm of darknessAl reino de la oscuridad
Keep lookingSigue buscando
For a stairway to heavenUna escalera al cielo
Tell me if there will beDime si habrá
Someone waiting for youAlguien que te espere
Or just, while you sleepO solamente, mientras te duermes
Your heroes' eyes watch you from the wallLos ojos de tus héroes te miran desde la pared

You will descendDescenderás
To the realm of darknessAl reino de la oscuridad
Keep lookingSigue buscando
For a stairway to heavenUna escalera al cielo
Tell me if there will beDime si habrá
Someone waiting for youAlguien que te espere
Or just, while you sleepO solamente, mientras te duermes
Your heroes' eyes watch you from the wallLos ojos de tus héroes te miran desde la pared

The clamor returns, there will be no endVolvió el clamor, no habrá final
The magic will not breakLa magia no se romperá
Everything is fine if you are hereTodo está bien si tú estás aquí
Oh, uh, oh, if you are hereOh, uh, oh, si tú estás aquí

There will be no endNo habrá final
There will be no endNo habrá final
Because I know... You're always... TherePorque yo sé… Que siempre estás… Allí
OhOh
Oh, oh, uh, ohOh, oh, uh, oh
UhUh
No, oh, oh, uh, ohNo, oh, oh, uh, oh
NoNo
NoNo