El Enemigo a Abatir

The Enemy to Take Down

El Enemigo a Abatir

You know I ain't got a dimeSabes que no tengo un duro
it's been a while since luck left me, my future's looking grimhace ya tiempo que la suerte me dejó, mi porvenir es oscuro
but I won't give up on rock'n'roll.pero no pienso renunciar al rock'n'roll.
They say I'm off the railsDicen que estoy descarriado
if I don't conform to their moldsi no me entrego en el redil
everyone turns their back on metodos me dejan de lado
won't let me be happy.no me permiten ser feliz.
Always in the crosshairsSiempre en el punto de mira
of Big Brother, the arrogant dictatordel Gran Hermano, el prepotente dictador
I know I provoke his wrathsé que provoco su ira
but I won't give up on rock'n'roll.pero no pienso renunciar al rock'n'roll.
I'll swim against the tide, I'll risk my healthIré contra corriente, me jugaré la salud
they'll mark my forehead, I'll end up in a coffin.me marcarán la frente, acabaré en un ataud.
'Cause I'll always be the enemy to take down.Porque siempre seré el enemigo a abatir.
'Cause I'll always be the enemy to take down.Porque siempre seré el enemigo a abatir.
It's been a long roadHa sido un largo camino
of misunderstanding, of humiliation and painde incomprensión, de vejaciones y dolor
though it may be madnessaunque será un desatino
I won't back down from rock'n'roll.no estoy dispuesto a renunciar al rock'n'roll.
Even though the curse travels with meAunque la maldición viaja conmigo
I ain't defeated, I won't changeno estoy vencido, no cambiaré
I'll keep going my way.continuaré por mi camino.
'Cause I'll always be the enemy to take down.Porque siempre seré el enemigo a abatir.
'Cause I'll always be the enemy to take down.Porque siempre seré el enemigo a abatir.
My place is on the other sideMi sitio está al otro lado
I'll always be the oppositionsiempre seré la oposición
I don't give a damn about failureme importa un bledo el fracaso
I've already made my choice.yo ya tomé una decisión.
I've endured the scornHe soportado el desprecio
of despicable vultures without honorde despreciables carroñeros sin honor
and if I've paid this pricey si he pagado este precio
I won't give up on rock'n'roll.no estoy dispuesto a renunciar al rock'n'roll.
'Cause I'll always be the enemy to take down.Porque siempre seré el enemigo a abatir.
'Cause I'll always be the enemy to take down.Porque siempre seré el enemigo a abatir.