Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.243

Pobre Madrid

Barón Rojo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pobre Madrid

Dónde está aquel Madrid,
que de niño conocí?
Quién te convirtió, en el punto de mira
del terror?
Con desdén porque si
todos hablan mal de ti
los que aquí medrarán
los que nunca se van
y los que quieren venir.
Con mala fe suelen decir
gobierno de y no en Madrid
más que un honor es un dolor
soportar ser la capital.
Núcleo central del huracán
pobre Madrid rompeolas del país.
Mar de alquitrán, feudo estatal
pobre Madrid gran excusa nacional.
Para así contentar
al sufrido personal
se le inventan verbenas
y movidas horteras
y adiós problemas.
Niégate a ser una excepción
pide tu independencia Madrid
que en medio de la confusión
a lo mejor cuela y te la dan
Núcleo central del huracán
pobre Madrid rompeolas del país.
Mar de alquitrán, feudo estatal
pobre Madrid gran excusa nacional.
Me quedaré no pediré
ser enterrado lejos de aquí
sólo quisiera que aquel Madrid
que se perdió volviera, volviera ese Madrid volviera

Poor Madrid

Where's that Madrid,
that I knew as a kid?
Who turned you into the target
of terror?
With disdain, because if
everyone talks shit about you,
the ones who thrive here
are the ones who never leave
and those who want to come.
With bad faith, they often say
it's a government of, not in Madrid,
but more than an honor, it's a pain
to bear being the capital.
The eye of the storm,
poor Madrid, the breakwater of the country.
Sea of tar, state stronghold,
poor Madrid, a big national excuse.
To keep the suffering folks happy,
they invent parties
and tacky events
and goodbye to problems.
Refuse to be an exception,
demand your independence, Madrid,
because in the midst of confusion,
it might just slip through and you’ll get it.
The eye of the storm,
poor Madrid, the breakwater of the country.
Sea of tar, state stronghold,
poor Madrid, a big national excuse.
I’ll stay, I won’t ask
to be buried far from here,
I just wish that Madrid
that got lost would come back, come back that Madrid would come back.

Escrita por: Carolina Cortés / Jose Luis Campuzano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barón Rojo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección