Sin Ti

Without You

Sin Ti

And look at me, I don’t even know how to do this anymoreY mírame, ya no se ni cómo hacerlo
I tell you that I love you and you’re saying I’m sorryYo te digo que te quiero y tú diciéndome lo siento
Why should I show everything that I’m feelingPa' qué demuestro todo lo que estoy sintiendo
If every time I do it, you’re already letting me downSi cada vez que lo hago ya me están fallando

I don’t know how to do it, how to show itNo sé cómo hacerlo, cómo demostrarlo
At night I dream, even the devil talks to mePor las noches sueño, me habla hasta el diablo
And look me in the eyes if you notice I’m acting strangeY mírame a los ojos si me notas raro
Feel the emptiness that you’ve left in meSiente el vacío que tú me has dejado

Every little piece of my soul is shatteredCada cachito de mi alma reventado
You’ve ripped my heart out without askingMi corazón sin permiso has arrancado
I hate to say it, I’ve taken so many hitsSiento decirte, me he llevando tantos palos
They’ve made me so strong, I’ve gotten used to itMe han hecho tan fuerte, ya me he acostumbrado

Loneliness seems to have fallen for meLa soledad parece que me ha enamorado
With her I’m at peace, she’s never let me downCon ella estoy tranquilo, nunca me ha fallado
A thousand times I’ve fallen and she’s helped me upMil veces me he caído y ella me ha ayudado
Reminding me how strong I am and all that I’ve been throughRecordando lo fuerte que soy y todo lo que he pasado

Every time I’ve fallen, I’ve always gotten back upLas veces que he caído siempre me he levantado
You’re what I dreamed of, but it ended in a nightmareEres lo que soñé y en pesadilla ha terminado
I want to be alone, if I hurt myself, let it be meQuiero estar solo, si me hago daño que sea yo
You’ll just be a bad memory from the pastTú solo vas a ser un mal recuerdo del pasado

How much damage you could’ve done to meCuánto daño pudiste hacerme
Me loving you and you didn’t know how to take care of meYo queriéndote y tú no sabías cuidarme
Me lying to myself to avoid losing youYo mintiéndome por no querer perderte
Me losing myself for not knowing how to love me, ehYo perdiéndome por no saber quererme, eh

I want you to give me another chanceQuiero que me des otra oportunidad
Because you made me happy so easilyY es que tú, me hacías feliz con facilidad
I want you to look me in the face one more timeQuiero que me mires a la cara una vez más
And tell me you’re going to love me for eternityY que me digas que me vas a querer una eternidad

An eternity with you seems too littleUna eternidad contigo me parece poco
I look in the mirror and bump into myselfMe miro al espejo y conmigo mismo me choco
Thinking that I don’t have you, I fall into the mudAl pensar que no te tengo me caigo en el lodo
Knowing that you, girl, have always driven me crazySabiendo que tú niña siempre me has tenido loco

And let it go, and come with me againY déjalo, y ven conmigo otra vez
I hope everything goes back to how it was beforeOjalá todo vuelva a ser como antes
I just ask you to give your all nowSolo te pido que ahora des tu cien por cien
You’re my favorite gem, I don’t want any more diamondsTú eres mi joya favorita no quiero más diamantes

The green in your eyes has made me blindEl verde de tu mirada ya me ha puesto ciego
I’m scared of the darkness in your soulA lo oscuro de tu alma yo le tengo miedo
But I’m going to trust you because I love youPero voy a confiar en ti porque te quiero
And let the devil on my shoulder just be a reflectionY que el diablo de mi hombro sea solo un reflejo

I’ve realized it’s not just a feelingMe he dado cuenta de que no es un sentimiento
For you, my heart has turned to stonePor ti mi corazón ya se ha vuelto de cemento
If we start again, I want it to be slowSi volvemos a empezar quiero que sea lento
And with actions, because words are carried away by the windY con hechos, que las palabras se las lleva el viento

So show me, and don’t tell me you love meY demuéstrame, y no me digas que me quieres
Respect me, make me believe you’re not lyingRespétame, hazme creer que no me mientes
Hold me, like you used to every FridayAbrázame, como lo hacías cada viernes
And take care of me, so this lasts foreverY cuídame, pa que esto dure para siempre

Baron eight five zeroBaron ocho cinco cero
Ezvit eight one zero, ehEzvit ocho uno cero, eh