Cavite

Cavite

Cavite

Bosque de cuatro semillas, laureles desvanecen.Four seed forest, laurels fade.
Tres veces alimentada la hambruna, equilibrio logrado.Thrice fed famine, balance made.
El ciclo ha comenzado.The cycle has begun

Cierre de una eraClosure of an age
Se convierte en la temporada del espírituBecomes the season of the spirit
Cuando el aire se rompe en dosWhen the air is rent in two

Y hueso y sangre han olvidado.And bone and blood have forgotten.
Es el momento de laC'est le temps de la
Temporada roja de la tierra.Saison rouge de la terre.

El fuego de la noche ciega la semilla liberada.The fire of night blinds the seed unchained.
Entonces. ahora. siempre. de nuevo.Then. now. ever. again.
La voluntad de levantarse está fuera de turno.The will to rise is out of turn.
La tormenta eléctrica lo limpiará por completo.Electric storm will strip it clean

Es una quemadura hirviente y goteanteIt is a boiling and dripping burn
Para probar la llamarada solar y ver.To taste the solar flare and see.
Nunca verás arder esta temporada.You will never see this season burn.