March To The Sea

marzo al mar

March To The Sea

Había un ancla
There was an anchor
Había un estribillo plateado dulce
There was a silver-sweet refrain
Metiste tus dedos entre mis huesos problemáticos
You tucked your fingers in between my troubled bones
Y lo que hiciste después fue insuperable
And what you did next was second-to-none
Realmente nos decepcionaste
You really let us down
Te ataste a ti mismo
You tied yourself up
Y saltó al mar
And jumped in the sea
Nunca volver a casa
Never to come home

Valium
Valium
Me dejaste sola
You left me all alone
Dime cuándo
Tell me when
Voy a estar entero otra vez
I will be whole again

Hubo un susurro
There was a whisper
Una vez hubo heraldos y desfiles
Once there were heralds and parades
Cantaste tus secretos a través del peaje de la marea
You sang your secrets through the tolling of the tide
Las habitaciones fugitivas, las tumbas de aficionados
The fugitive rooms, the amateur tombs
El silencio y los gritos
The silence and cries
El ritmo acelerado
The quickening beat
Su marcha hacia el mar
Your march to the sea
Nunca volver
Never to return

Morfina dulce
Sweet morphine
Me has llevado a todos
You’ve taken all of me
Házmelo saber
Let me know
Cuando me dejes ir
When you will let me go

Heroína
Heroin
¿Adónde llevó a mi amigo?
Where did you take my friend?
Dime por qué
Tell me why
Esas cuerdas están colgando alto
Those ropes are hanging high

Valium
Valium
Me dejaste sola
You left me all alone