Butterfly

Mariposa

Butterfly

Cielo azul, odio al estudiante de intercambio, soy una mariposa nocturnaAoi aoi sora kirai na yakousei boku wa agehachou
Solo con una apariencia fresca, me dirijo al distrito de IkebukuroTada tasho iki no kakkou de ikebukuro mau kairakugai e
Pero ¿soy un gusano que no puede dormir?Demo nemuritarinai no to yowane o tsuku boku wa monshirochou?
¿Ya he perdido el orgullo y sigo mis instintos?Mou puraido sutete honnou no omomuku mama ni

Simplemente en una habitación de este edificio donde el verde se extiendeTada midori hirogaru kono biru no yojouhan heya de
Aún sin ver el sol, en medio de la penumbraMada sakanai taiyou mitsume shirokujichuu ni
Canciones de amor, canciones de amor...Ai no uta ya koi no uta...
Una guitarra acústica cantó, mi corazón también se rióAkoosutikku gitaa ga utatta. boku no kokoro mo waratta.
En una noche de primavera...Haru no yoru ni...

Me dije 'adiós', me despedí de mí mismo'sayonara' ni, sayonarashita boku ni
El agua fría, fría, moja mis mejillas...Tsumetai tsumetai mizu ga hoo tsutaette...
Aún no me doy cuenta del sudor en mi corazón... y ríoMada boku wa kokoro no ase to kitsukezu ni... warau
Hundiéndome en un agujero...Kuzuhako ni... uzumorete...

Dentro de la cama, por favor, por favorBeddo no naka choudai choudai yo
Siento más el cielo de arribaUwa no sora motto kanjite
Dame amor, por favor, por favorAijou o choudai choudai yo
Fumando un cigarrillo, sin mirar hacia un ladoTabako fukashite soppo mukanaide
Alguien me llamaDareka boku o yonde

Me dije 'adiós', me despedí de mí mismo'sayonara' ni, sayonarashita boku ni
El agua fría, fría, moja mis mejillas...Tsumetai tsumetai mizu ga hoo tsutaette...
Aún no me doy cuenta del sudor en mi corazón... y ríoMada boku wa kokoro no ase to kitsukezu ni... warau
Hundiéndome en un agujero...Kuzuhako ni... uzumorete...

Dentro de la cama, por favor, por favorBeddo no naka choudai choudai yo
Siento más el cielo de arribaUwa no sora motto kanjite
Dame amor, por favor, por favorAijou o choudai choudai yo
Fumando un cigarrillo, sin mirar hacia un ladoTabako fukashite soppo mukanaide
Alguien me llamaDareka boku o yonde

Dentro de la cama, por favor, por favorBeddo no naka choudai choudai yo
Fumando un cigarrillo, sin mirar hacia un ladoTabako fukashite soppo mukanaide
Alguien me llamaDareka boku o yonde