Sound of Respire

Sonido de Respirar

Sound of Respire

susurro de la noche
すするないたおと
susuri naita oto
como el sonido de la lluvia que estalla
あめはじけるおとみたいに
ame hajikeru oto mitai ni
como si el tiempo se desviara
TIMINGはぐるまずれたみたいに
TIMING haguruma ZURETA mitai ni
el sonido de una sensación familiar
すきさるかんかくのおと
sukisaru kankaku no oto

todos se ríen
みんなわらったおと
minna waratta oto
el canto de los pájaros
ことりさえずるおと
kotori saezuru oto
cada día que llega resuena en el corazón
まいにちおとずればKOKOROひびく
mainichi otozureba KOKORO hibiku
una melodía que fluye suavemente
そっとながれるMELODY
sotto nagareru MELODY

un sonido que atraviesa
どなりさらすおと
donari sarasu oto
como si la luz brillara
HIKARIあれたおとみたいに
HIKARI areta oto mitai ni
como si el tiempo se desviara
TIMINGはぐるまずれたみたいに
TIMING haguruma ZURETA mitai ni
el sonido de una sensación familiar
すきさるかんかくのおと
sukisaru kankaku no oto

el sonido del corazón que se vislumbra
みえずるKOKOROのおと
miezuru KOKORO no oto
como las nubes que se despejan
くもさえきるおと
kumo saekiru oto
cuando el tiempo llega resuena en el corazón
TIMINGおとずればKOKOROひらく
TIMING otozureba KOKORO hiraku
mira la melodía que fluye
ほらながれるMELODY
hora nagareru MELODY

un sonido que envuelve
つつみこむおと
tsutsumikomu oto
ven, como este sonido
さあこのおとみたいに
saa kono oto mitai ni
se funde en la canción
うたにとけこむように
uta ni toke komu you ni

en el sonido que se crea
つくりだすおとに
tsukuridasu oto ni
lentamente con la luz
HIKARI SLOWに
HIKARI SLOW ni
como si fueran palabras
ことばみたいに
kotoba mitai ni
fluye
ながれるし
nagareru shi

en el sonido que emerge
うみだすおとに
umidasu oto ni
lentamente con la luz
HIKARI SLOWに
HIKARI SLOW ni
como si fueran palabras
ことばみたいに
kotoba mitai ni
fluye la melodía
ながれるMELODY
nagareru MELODY