Pivetes

Pivetes

Pivetes

Barra Dolls - PivetesBarra Dolls - Pivetes

Pibe sucio y malencaradoPivete sujo e mal-encarado
Bajó del cerro para pedir en el asfaltoDesceu o morro pra pedir no asfalto
Vino a ver la playa de cercaVeio ver a praia de perto
El hambre traía sus gritosA fome trazia os seus berros

Su padre está presoO seu pai está preso
Su madre desesperadaA sua mãe no desespero
Los hermanos están todos perdidosOs irmãos estão todos perdidos
Y las hermanas se están prostituyendoE as irmãs se prostituindo

Pibes - el futuro del paísPivetes! - o futuro do país
Pibes - aprendiz de asesinoPivetes! - assassino aprendiz
Pibes - ¿qué me decís?Pivetes! - o que você me diz?
¿Qué me decís? ¿Qué me decís?O que você me diz? O que você me diz?

Pibe sucio y malencaradoPivete sujo e mal-encarado
Bajó del cerro para pedir en el asfaltoDesceu o morro pra pedir no asfalto
De casa en casa pidiendo limosnaDe casa em casa pedindo esmola
Nadie da nada y el pibe robaNinguém dá nada e o pivete rouba

Se va perdiendoVai se perdendo
Robando autosRoubando carros
Terminará muriendoVai acabar morrendo
Pibe de la BarraPivete da Barra

Pibes - el futuro del paísPivetes! - o futuro do país
Pibes - aprendiz de asesinoPivetes! - assassino aprendiz
Pibes - ¿qué me decís?Pivetes! - o que você me diz?
¿Qué me decís? ¿Qué me decís?O que você me diz? O que você me diz?

Su trabajo será zapateroSeu emprego será sapateiro
Crecerá en el boca de fumoCrescerá em boca-de-fumo
Y todo el dineroE todo e qualquer dinheiro
No tendrá otro destino...Não terá outro rumo...