Era Sobre a Ditadura

Se Trataba de la Dictadura

Era Sobre a Ditadura

Para mi mala suertePro meu azar
Llegaste antesVocê chegou mais cedo
Me lancéEu me atirei
Quedé de pie boca arribaFiquei de pé pro ar
Agua en la cara, camisa adentroÁgua na cara, camisa pra dentro
Abrí la puerta para que entrarasAbri a porta pra você entrar

Recordé el pasadoEu fui lembrar do passado
Nuestra habitación apretadaNosso quarto apertado
Nuestras promesas de amorNossas juras de amor
Nuestro filete poco cocidoNosso filé mal passado
Nuestro calentador rotoNosso aquecedor quebrado
Nuestro cheque devueltoNosso cheque que voltou

Como era de esperar, me miraste por dentroPra variar você me olhou por dentro
Me interpretaste sin necesidad de hablarMe traduziu sem precisar falar
Sumiso, te pedí de rodillasEu submisso pedi de joelhos
No hagas eso,Não faz assim,
Ten piedad de míTem dó de mim
Déjame explicarMe deixa explicar

Me demoré en la lecturaEu demorei na leitura
Se trataba de la dictaduraEra sobre a ditadura
Quería terminarEu queria terminar
Hasta olvidé el acuerdoAté esqueci-me do trato
Ocho vasos, cinco platosOito copos, cinco pratos
No recordé lavarEu não lembrei de lavar

Para mi mala suertePro meu azar
Llegaste antesVocê chegou mais cedo
Me lancéEu me atirei
Quedé de pie boca arribaFiquei de pé pro ar
Agua en la cara, camisa adentroÁgua na cara, camisa pra dentro
Abrí la puerta para que entrarasAbri a porta pra você entrar

Recordé el pasadoEu fui lembrar do passado
Nuestra habitación apretadaNosso quarto apertado
Nuestras promesas de amorNossas juras de amor
Nuestro filete poco cocidoNosso filé mal passado
Nuestro calentador rotoNosso aquecedor quebrado
Nuestro cheque devueltoNosso cheque que voltou

Como era de esperar, me miraste por dentroPra variar você me olhou por dentro
Me interpretaste sin necesidad de hablarMe traduziu sem precisar falar
Sumiso, te pedí de rodillasEu submisso pedi de joelhos
No hagas eso,Não faz assim,
Ten piedad de míTem dó de mim
Déjame explicarMe deixa explicar

Me demoré en la lecturaEu demorei na leitura
Se trataba de la dictaduraEra sobre a ditadura
Quería terminarEu queria terminar
Hasta olvidé el acuerdoAté esqueci-me do trato
Ocho vasos, cinco platosOito copos, cinco pratos
No recordé lavarEu não lembrei de lavar

Me demoré en la lecturaEu demorei na leitura
Se trataba de la dictaduraEra sobre a ditadura
Quería terminarEu queria terminar
Hasta olvidé el acuerdoAté esqueci-me do trato
Ocho vasos, cinco platosOito copos, cinco pratos
No recordé lavarEu não lembrei de lavar