Serenidade

Serenidad

Serenidade

Sentado, parado mirando el tiempoSentado, parado olhando pro tempo
Me pregunto: ¿Qué más necesito en este momento?Me pergunto: O que mais preciso no momento?
Entonces dime qué más se necesitaEntão me diz o que mais se precisa
¿Qué tal una tarde así, sintiendo la brisa?Do que um fim de tarde desse, sentindo a brisa?
Ya tengo amorAmor eu já tenho
El paisaje es hermosoA paisagem é bela
Y a mi lado la armoníaE do meu lado a harmonia
Pero en total solo faltó ellaMas no total só faltou ela

Serenidad en una tardeSerenidade em um fim de tarde
Disfrutando el lado natural de la ciudadApreciando o lado natural da cidade
Los pájaros cantanOs pássaros cantam
Un tanto encantanUm tanto quanto encantam
Siento la libertad que debe ser poder volarSinto a liberdade que deve ser poder voar
La luna llegando más clara que el resplandor del fuegoA lua chegando mais clara que o clarão fogo
Pero no tan claraMas não tão clara
Como la sonrisa de la morena de faldaQue o sorriso da morena de saia
Un sonido en el walkmanUm sonzinho no walkman
Escucho las cancionesEu fico escutando as músicas
Que un día me hicieron bienQue um dia me fizeram bem

La noche llegó, el rocío abrazóA noite chegou, o sereno abraçou
La estrella brilló, la luna iluminóA estrela brilhou, a lua clareou
El universo, mi universoO universo, o meu universo
Tomé mi guitarra, canté una canciónPeguei meu violão, cantei uma canção
Recordé aquellas noches calurosas de veranoLembrei daquela noite quentes de verão
En la orilla de la playa, el mar tocaba el cieloNa beira da praia, o mar tocava o céu
Las olas eran tranquilasAs ondas eram calmas
Y tu beso era dulce como la mielE o seu beijo era doce como mel

Serenidad en una tardeSerenidade em um fim de tarde
Disfrutando el lado natural de la ciudadApreciando o lado natural da cidade
Los pájaros cantanOs pássaros cantam
Un tanto encantanUm tanto quanto encantam
Siento la libertad que debe ser poder volarSinto a liberdade que deve ser poder voar
La luna llegando más clara que el resplandor del fuegoA lua chegando mais clara que o clarão fogo
Pero no tan claraMas não tão clara
Como la sonrisa de la morena de faldaQue o sorriso da morena de saia
Un sonido en el walkmanUm sonzinho no walkman
Escucho las cancionesEu fico escutando as músicas
Que un día me hicieron bienQue um dia me fizeram bem

Serenidad en una tardeSerenidade em um fim de tarde
Disfrutando el lado natural de la ciudadApreciando o lado natural da cidade
Los pájaros cantanOs pássaros cantam
Un tanto encantanUm tanto quanto encantam
Siento la libertad que debe ser poder volarSinto a liberdade que deve ser poder voar
La luna llegando más clara que el resplandor del fuegoA lua chegando mais clara que o clarão fogo
Pero no tan claraMas não tão clara
Como la sonrisa de la morena de faldaQue o sorriso da morena de saia
Un sonido en el walkmanUm sonzinho no walkman
Escucho las cancionesEu fico escutando as músicas
Que un día me hicieron bienQue um dia me fizeram bem