Beyond the Corner

Más allá de la esquina

Beyond the Corner

Soy el hombre lobo en mi mente,I am the werewolf on my mind,
Mis garras son afiladas,My claws are sharp,
Y cuando la luna llena se alza alto,And when the fullmoon's rising high,
Estoy en mi caza.I'm on my hunt.

Soy el depredador, no excavo la tierraI am the predator, I don't dig the ground
Mientras busco mi comida,While searching for my meal,
Y nunca aúllo demasiado fuerte,And I never howl too loud,
¡Debo escuchar tu grito!I must hear your scream!

La noche está llena de horror,The night is full of horror,
Tu mente está llena de miedo.Your mind is on fear.
Tienes una vida prestada,You have a life to borrow,
Y siempre estoy cerca.And I'm always near.

No puedes escapar --You can't escape --
Estoy en todas partes.I'm everywhere.
Ves mis garras.You see my claw.
¡Quiero tu sangre!I want your gore!

¡Veo carne debajo de mis pies!I see meat below my feet!

¡Oh, mierda! ¡Me han encontrado!O, shit! They've found me!
Digo adiós a mi comida.I say goodbye to my food.
Gracias, gente,Thank you, people,
Por lo que construyeron --For what you built --
Por todos sus túneles y tubos oscuros.For all your tunnels and dark tubes.

¡Bajo la tierra!Under the ground!

Soy el hombre lobo en mi mente,I am the werewolf on my mind,
Y cuando llega la luz del día,And when the daylight comes,
Oculto mi sonrisa astuta,I hide my cunning smile,
Y no soy nadie en la multitud.And I am none in the crowd.