Tudo Aquilo Que Eu Sou

Todo lo que soy

Tudo Aquilo Que Eu Sou

¿Barrako 27? Todo lo que soy
Barrako 27 ? Tudo aquilo que eu sou

Introducción (Hola, esto es así, vine aquí sólo para presentar una banda, se llama barrako 27. Hombre, no mucha gente sabe, hombre, es una escena que está creciendo y te iba a pedir que escuches esto porque este es un chico de la vieja escuela, este tipo es un dinosaurio) EX-PEAO (DLM)
Introdução (Olá, isto é assim, eu vim aqui só mesmo para apresentar uma banda, chama-se barrako 27. Pá, pouca gente conhece, pá, é uma cena que está aí a crescer e eu ia pedir-vos que ouvissem isto porque isto é um gajo old school, este gajo é dinossauro) EX-PEÂO(DLM)

Celebrar mi cumpleaños, rebobinar mi vida
Comemoro o aniversário, rebobino a minha vida
En este santuario mío estoy en la tierra prometida
Neste meu santuário tou na terra prometida.
No soy ni un santo ni un pecador, este lugar mi purgatorio
Não sou santo nem pecador, este lugar meu purgatório
Todo lo que he dado, todo lo que doy, todo lo que doy será notorio
Tudo o que dei, tudo o que dou, tudo o que darei será notório.
Con el don de la ubicuidad me divido en fracciones
Com o dom da ubiquidade eu divido-me em fracções,
Mil rimas me dieron amigos, amigos me dieron mil razones
Mil rimas deram-me amigos, amigos deram-me mil razões
Brilloso sí, trato de ser la luz yo mismo
Eu brilho sim, eu próprio tento ser a luz,
Ni David, Mahoma, ni Jesús llevan tal cruz
Nem David, Maomé , Jesus carregam tal cruz.
Siento energía en las creaciones por muchas aberraciones
Sinto energia em criações para muitos aberrações,
Quiero la fuerza de un puñado puro, no de millones
Quero a força de um punhado puro, não de milhões.
De falsos portadores de la palabra deshonrada
De falsos portadores da palavra desonrada,
Lo digo todo, lo sé todo, pero no quiero saber nada
Eu digo tudo, eu sei tudo, mas não quero saber de nada.
Ya soy sabio porque he cometido un error, he buscado otra manera
Já sou sábio porque errei, procurei outro caminho,
Crecí en la calle y me convertí en un hombre solo
Rápido cresci na rua e tornei-me homem sozinho.
Terco, persistente, como un salvaje ilegal
Teimoso, persistente, como um selvagem sem lei,
Eso es de lo que me enamoré. Esto es a lo que me entregué
Por isto me apaixonei, foi a isto que me entreguei.
Llamé a esta cultura el Premio Nobel de la Paz
Nomeei esta cultura a prémio Nobel da paz,
Con la idea muy segura de lo que este arte es capaz
Com a ideia bem segura do que esta arte é capaz.
Para hacernos sonreír, para hacernos llorar
De nos fazer sorrir, de nos fazer chorar,
Nunca dejes que renuncies a un sueño hecho realidad
De nunca deixar desistir de um sonho realizar.
No era un buen padre o un abuelo. Seré el hermano que nunca fui
Não fui bom pai nem avô, serei o irmão que nunca fui,
Cuando pienso en la pérdida, parece que la Tierra alude
Quando penso na perda parece que a Terra alui,
Mi pluma en mi espacio es la pluma del espacio
A minha caneta no meu espaço é a caneta do espaço,
No hay suficiente tinta para describir esta corbata
Não há tinta suficiente que descreva este laço.

Coro (2x)
Refrão (2x)
Es más que un vínculo No es sólo música Es todo lo que soy
É mais que um laço não é só música, é tudo aquilo que eu sou
Está aquí en el pecho todo el respeto, que siento donde quiera que vaya!
Está aqui no peito todo o respeito, que eu sinto a todo o lado que vou!

Guardaré en mi pecho tesoros que he ganado
Guardarei no meu baú tesouros que conquistei
Pero me quedaré desnudo justo como empecé
Mas continuarei nu tal como comecei
Elegí esta tortura, pura purificación
Escolhi esta tortura, pura purificação
¿ES DECIR? La mayor parte era la moda, ¿p? para mí fue la salvación
P?ra maioria foi a moda, p?ra mim foi a salvação.
Cuando vuelas alto, todo el mundo te mira y permanece
Quando voas alto todos te admiram e permanecem
Cuando vuelas bajo todo el mundo critica y desaparece
Quando voas baixo todos criticam e desaparecem
Dime nube fugaz, ¿por qué te quedas porque te vas?
Diz-me nuvem passageira, porque ficas porque vais
¿Es el clima? En otras ocasiones, sólo tenemos las señales
Será do tempo? Doutros tempos só nos restam os sinais.
Emborracharme, verás lo amigo que soy
Embebeda-me, verás o amigo que sou,
Piérdeme, sentirás el día en que no lo soy
Perde-me, sentirás o dia que eu não estou
Borracho, poseído, sumiso a este creer
Embriagado, possuído, submisso a esta crença,
No hay cura o poción para que esta enfermedad gane
Não há cura nem poção para que esta doença vença.
Tengo la bandera en media caña, la bandera que siempre he levantado
Tenho a bandeira a meia haste, a bandeira que sempre ergui,
Con los vientos es desgarrado por la familia que he reunido
Com os ventos está rasgada pela família que reuni.
Se reduce a mil piezas, el espejo se refleja
Resume-se a mil pedaços, o espelho reflectia
Diez años de millones de pasos seguidos por una gran minoría
Dez anos de milhões de passos seguidos por uma grande minoria
¿Una saga, una aventura, o es una terquedad?
Uma saga, uma aventura ou será uma teimosia?
El objetivo de esta basura siempre ha sido ser tu guía
O objectivo desta merda sempre foi ser o teu guia.
Como hermano mayor, soy un bastardo
Como irmão mais velho, sou filho da rua puta
La mayoría de ellos no existían y yo ya estaba en esta pelea
A maioria não existia e eu já andava nesta luta
No soy de grupos, ni grupos, de groupies
Não sou de grupos, nem groups, de groupies vou
Esta cultura no es solo música, es todo lo que soy
Esta cultura não é só musica é tudo aquilo que sou
Dame la guerra Te doy la paz, dame el odio Te doy el amor
Dá-me guerra dou-te a paz, dá-me o ódio dou-te amor
Dame el frío infierno pero congela mi calor
Dá-me o gélido inferno mas congela o meu calor

Coro (4x)
Refrão (4x)
Es más que un vínculo No es sólo música Es todo lo que soy
É mais que um laço não é só música, é tudo aquilo que eu sou
Está aquí en el pecho todo el respeto, que siento donde quiera que vaya!
Está aqui no peito todo o respeito, que eu sinto a todo o lado que vou!

Este tipo tiene contenido, tiene un mensaje, chicos, BARRAKO 27! ¡Una ronda de aplausos!
Este gajo tem conteúdo, tem uma mensagem, pessoal, BARRAKO 27! Uma salva de palmas!

Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop
(Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop)
El hip hop es mi paz El hip hop es mi luz
O hip hop é a minha paz o hip hop é a minha luz
El hip hop es mi elección, el hip hop me lleva
O hip hop é a minha escolha o hip hop me conduz.
El hip hop es tu amor, el hip hop es tu look
O hip hop é o teu amor, o hip hop é o teu olhar,
El hip hop es esta ola, el hip hop es este mar
O hip hop é este onda, o hip hop é este mar.
La gente, por la misma causa, por la misma cultura
De Gente, pela mesma causa, pela mesma cultura
El hip hop es como una enfermedad sin cura (5x)
O hip hop é como uma doença sem cura (5x)
Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop
(Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop Hip Hop)