Diablo

Teufel

Diablo

Der Teufel hat sich in meinen Körper geschlichenEl diablo se metio en mi cuerpo
Nur ein Engel wie du kann ihn vertreibenSolo un angel como tu lo puede sacar
Er ruft mich immer nachtsMe llama siempre por las noches
Er ist verzweifelt, dich zu suchenSe desespera por irte a buscar

Der Teufel hat sich in meinen Körper geschlichenEl diablo se metio en mi cuerpo
Seit diesem Sommer, als er dich tanzen sahDesde aquel verano que te vio bailar
Lässt er mich nicht in RuheYa no me dejo tranquilo
Denn er denkt nur daran, dass ich dich lieben willPor q'solo piensa q te quiero amar

Teufel, Teufel, Teufel, behandel mich nicht soDiablo, diablo, diablo no me trates asi
Teufel, Teufel, Teufel, lach nicht über michDiablo, diablo, diablo no te rias de mi
Sie glaubt mir nicht, dass du in mir bistElla no me cree q'estas dentro de mi
Und dass du mich zwingst, so zu seinY q'te me obligas a q'yo sea asi

Mein Teufel hat einen verrückten RhythmusMi diablo tiene un ritmo loco
Dem kann ich nicht widerstehenQue no puedo resistir
Er bringt mich zum Rasen wie ein MotorradMe acelera como una moto
Und lässt mich nicht schlafenY no me deja dormir

Der Teufel macht mir VorschlägeEl diablo me propone cosas
Die schwer abzulehnen sindQ' son difíciles de rechazar
Er will sich in dein Zimmer schleichenSe quiere meter en tu cuarto
Durch das Fenster den Schlüssel werfenPor la ventana la llave tirar

Der Teufel spricht mir ins OhrEl diablo me habla en el oido
Immer wieder drängt er michUna y otra vez me vuelve a insistir
Er will mich in dein Bett bringenMe quiere meter en tu cama
Damit du nachts nicht schlafen kannstPara q en las noches no puedas dormir

Teufel, Teufel, Teufel, behandel mich nicht soDiablo, diablo, diablo no me trates asi
Teufel, Teufel, Teufel, lach nicht über michDiablo, diablo, diablo no te rias de mi
Sie glaubt mir nicht, dass du in mir bistElla no me cree q'estas dentro de mi
Und dass du mich zwingst, so zu seinY q'te me obligas a q'yo sea asi

Der Teufel hat einen verrückten RhythmusEl diablo tiene un ritmo loco
Dem kann ich nicht widerstehenQue no puedo resistir
Er bringt mich zum Rasen wie ein MotorradMe acelera como una moto
Und lässt mich nicht schlafenY no me deja dormir

Teufel, Teufel, Teufel, behandel mich nicht soDiablo, diablo, diablo no me trates asi
Teufel, Teufel, Teufel, lach nicht über michDiablo, diablo, diablo no te rias de mi
Sie glaubt mir nicht, dass du in mir bistElla no me cree q'estas dentro de mi
Und dass du mich zwingst, so zu seinY q'te me obligas a q'yo sea asi

Teufel, Teufel, Teufel, behandel mich nicht soDiablo, diablo, diablo no me trates asi
Teufel, Teufel, Teufel, lach nicht über michDiablo, diablo, diablo no te rias de mi
Sie glaubt mir nicht, dass du in mir bistElla no me cree q'estas dentro de mi
Und dass du mich zwingst, so zu seinY q'te me obligas a q'yo sea asi