Hate Will Tear Us Apart

El Odio Nos Desgarrará

Hate Will Tear Us Apart

Esto no puede ser libertadThis can't be freedom
Cuando me siento tan desagradableWhen I feel so unkind
Y no hay razónAnd there is no reason
Para que seas la nocheFor you to be the night
Tan profunda, oscura y desvanecidaSo deep dark and faded to
Negra, densa, rojaBlack, thick, red
Y yo sea el día brillanteAnd me to be the bright
Haz creerDay, make, believe
Que todo estará bienThat everything will be okay

Pero no quiero sentir lo que sentisteBut I don't wanna feel what you'd felt
No hay tatuaje de zapatos gastadosThere's no tattoo of worn shoes
Te ofrezco mi cabeza y mi corazónI offer you my head and my heart
Esperaré aquí hasta que el odio nos desgarreI will wait here till hate will tear us apart

Mis pensamientos serán lo único que quede de míMy thoughts will be the only thing that's left of me
Tu corazón será lo único que necesiteYour heart will be the only thing I need

Lo llamo libertad cuando bailo sobre mis cicatricesI call it freedom when I dance on my scars
Y tú lo llamas odio cuando te llamo retrasadoAnd you call it hatred when I call you a retard
He dado toda mi jodida vida por tiI've givin' my whole fuckin' life for you
Toda mi maldita vida por tiMy whole motherfuckin' life for you
Y valiste la pena todo el tiempoAnd you were worth it all the time

Pero no quiero sentir lo que sentisteBut I don't wanna feel what you'd felt
No hay tatuaje de zapatos gastadosThere's no tattoo of worn shoes
Te ofrezco mi cabeza y mi corazónI offer you my head and my heart
Esperaré aquí hasta que el odio nos desgarreI will wait here till hate will tear us apart

Mis pensamientos serán lo único que quede de míMy thoughts will be the only thing that's left of me
Tu corazón será lo único que necesiteYour heart will be the only thing I need

Me preguntaste últimamenteYou asked me lately
Cómo quiero que seaHow I want it to be
Te dije en voz bajaI told you quietly
Solo déjameJust leave me
Esta dura honestidadThis hard honesty
Se acercó demasiado a míCame too close to me
Mi boca es una cuevaMy mouth's a cave
Y me arrastraré dentroAnd I'll crawl into it

Mis pensamientos serán lo único que quede de míMy thoughts will be the only thing that's left of me
Tu corazón será lo único que necesiteYour heart will be the only thing I need