J.R.M.

J.R.M.

J.R.M.

En la parada de autobús lloviendo a cántarosAt the bus stop raining cats and dogs
Una mujer pequeña, sin paraguas, afuera en el frío - lluviaA little woman, no umbrella, out in the cold ? rain
Yo también estaba allí, con mi propio paraguasI was there, too, umbrella of my own
Ofrecí protección pero me miró como diciendoI offered protection but she looked at me as if to say
Veo a dónde va estoI see where this is going

Ella dijoShe said
Perdón, no hablo con desconocidos, papá tampoco te caería bienSorry I don't talk to strangers daddy wouldn't like you either

Creo que me malinterpretaste, solo estoy tratando de ayudarI Think you misunderstood me I?m only trying to help
Realmente pareces necesitarmeYou really look like you need me
Ella dijo no te halagues peroShe said don't flatter yourself but
Así que me quedé ahí pareciendo abusado como un tonto, pero sabíaSo I stood there looking abused like a fool, but I knew
No creo en el alma de sus zapatos, oh noI don't believe on the sole of her shoes, oh no
Dije que soy un buen chico, un poco gracioso, responsable, ético,Said I'm a nice guy, little bit funny, responsible, ethical,
Y ella solo me miró riendoAnd she just looked at me laughing
Dijo creo que eres un mentiroso, dijoShe said I think you're a lying little boy, she said

Perdón, no hablo con desconocidos, papá tampoco te caería bienSorry I don't talk to strangers, daddy wouldn't like you either

No dije que fueras mi bebé, solo estoy siendo amableI didn't say you're my baby, I?m only being nice
Porque pareces necesitarmeBecause you look like you need me
Ella dijo no me des tus líneasShe said don't give me your lines

En la parada de autobús lloviendo a cántarosAt the bus stop raining cats and dogs
Una mujer, volviéndome locoA little woman, driving me out of my mind
Uno, no es tan graciosa,One, she's not so funny,
Dos, está muy loca,Two, she's very of loony,
Tres, es mala yThree, she's mean and
Cuatro, está completamente locaFour, she's completely insane
Sí, realmente me está volviendo loco - así que dijeYa, she's really drivin' me out of my mind - so l said

Perdón, no hablo con desconocidos, papá tampoco te caería bienSorry l don't talk to strangers, daddy wouldn't like you either

Y así la dejé bajo la lluvia, el cabello empapadoAnd so l let her get rained on, hair was soakin' wet
Realmente debería haberme creído mejorShe really should have believed me better
Algunas chicas se ponen tan molestasSome girls get so upset