Sentidos

Sentidos

Sentidos

Quisiera perder la luz de mis ojos para no verte másQuisera perder a luz dos meus olhos pra não mais te ver
Ni escuchar tu voz que nunca me dice palabras de amorNem ouvir sua voz que nunca me diz palavras de amor
Quisiera ser mudo porque mis quejas no entiendeQuisera ser mudo porque minhas queixas não entende
Ver tu cuerpo alejándose con otro me mata de dolorVer o seu corpo fugindo pra outro me mata de dor

Si no tuviera el poder de los sentidos sería mejorSe eu não tivesse o poder dos sentidos seria melhor
Ciego, sordo y mudo, lejos de todo, de la luz y del sonidoCego, surdo e mudo, distante de tudo, da luz e do som
Sin conocerte no sufriría lo que estoy sufriendoNão lhe conhecendo eu não sofreria o que estou sofrendo
Tendría en el alma la paz reposante de la oscuridadTeria na alma repousante paz da escuridão

¿De qué me sirve el placer de los sentidosO que me adianta o prazer dos sentidos
Si no tiene sentido vivir asíSe não tem sentido meu viver assim
Escuchando a quien amo y no ser escuchadoOuvindo quem amo e não ser ouvido
Adorar tus ojos si no miras hacia míAdorar os seus olhos se não olhas pra mim

Sufro al verte en lo más alto de tu pedestalEu sofro ao te ver no ponto mais alto do seu pedestal
Y siento que la distancia entre nosotros crece cada vez másE sinto ficando cada vez maior a distância entre nós
Grito tu nombre, mi eco se pierde en el espacio vacíoEu grito seu nome, meu eco se perde no espaço vazio
Por eso no quiero verte, ni hablar, ni escuchar tu vozPor isso não quero nem ver, nem falar, nem ouvir sua voz

Perderme en las tinieblas de una vez para siempre sería lo idealPerder-me nas trevas de vez para sempre seria o ideal
Porque escuchando las mil maravillas que dicen de tiPorque eu ouvindo as mil maravilhas que dizem de ti
Por más que intentara forzar la memoria jamás podríaPor mais que eu tentasse forçar a memória jamais poderia
Imaginar que estaría frente a la mujer más hermosa que he vistoCalcular que estaria em frente a mais bela mulher que eu já ví

¿De qué me sirve el placer de los sentidosO que me adianta o prazer dos sentidos
Si no tiene sentido vivir asíSe não tem sentido meu viver assim
Escuchando a quien amo y no ser escuchadoOuvindo quem amo e não ser ouvido
Adorar tus ojos si no miras hacia míAdorar os seus olhos se não olhas pra mim