Desculpas

Discúlpenme

Desculpas

Ayer se subió al coche y salió a la calleOntem ela entrou no carro e saiu pra rua
No dijo a dónde iba y qué hacíaNão disse para onde ia e o que foi fazer
La he estado esperando toda la nocheFiquei esperando por ela a noite inteirinha
Y por supuesto vi pasar el tiempo hasta el amanecerE em claro vi passar o tempo até o amanhecer

El llanto se deslizaba por mi triste cuerpoO pranto ia deslizando em meu corpo triste
Es la única forma de salir de mi pechoSomente assim consegui me desabafar
A medida que las horas pasaron en lenta agoníaEnquanto as horas passavam em lenta agonia
Él memorizó las frases que yo le diríaDecorava as frases que eu lhe diria
Cuando vino a disculparseQuando ela chegasse pra se desculpar

Ojalá hubiera vuelto para ofenderte tantoQueria quando ela voltasse ofendê-la tanto
Hacerle daño, rasgar su llantoDeixá-la magoada, arrancar-lhe o pranto
Agotar mi odio era mi deseoEsgotar meu ódio era meu desejo

Pero cuando la veo delante de mí, no sé lo que hagoPorém, ao vê-la em minha frente não sei que faço
Me olvido de todo, caigo en tus brazosEsqueço de tudo, caio nos seus braços
Y loco de amor te cubro de besosE louco de amor lhe cubro de beijos.