Juventude Que Perdi

Youth I Lost

Juventude Que Perdi

I understood very lateBem tarde compreendi
The time I lostO tempo que perdi
In life waiting for youNa vida esperando por você
I looked at my endOlhei para o meu fim
And saw inside meE vi dentro de mim
Truths that my eyes never seeVerdades que meus olhos nunca vê

My youthful featuresMeus traços joviais
No longer existJá não existem mais
The cruel hand of time erasedA mão cruel do tempo apagou
The sunflowers returnedVoltaram os girassóis
In the sky, millions of sunsNo céu, milhões de sóis
They returned and only the one I love did not returnVoltaram e só quem amo não voltou.

On the road of my beingNa estrada do meu ser
The days of pleasure passedOs dias de prazer passaram
The hours of waitingAs horas de esperar
For you to come back to me, passedVocê pra mim voltar, passaram
My dreams in vainOs meus sonhos em vão
For my loneliness, passedPor minha solidão, passaram
If everything passes thenSe tudo passa então
Why in my heartPor que no meu coração
Doesn't the pain of that goodbye pass?A dor daquele adeus não passa?

I locked myself inEu me tranquei em mim
A thousand ivory towersMil torres de marfim
Surrounded the youth I lostCercaram a juventude que perdi
And even my mirrorE nem o espelho meu
Didn't even answer meSequer me respondeu
And when I opened my eyes I realizedE quando abri os olhos percebi

That love also passedQue o amor passou também
And it was far beyondE estava muito além
That I would never reach againQue nunca mais iria alcançar
The belief of not believingA crença de não crer
Made me fall asleepMe fez adormecer
And life passed me byE a vida eu não vi por mim passar