Juventude Que Perdi

Juventud que perdí

Juventude Que Perdi

Bastante tarde, me di cuenta
Bem tarde compreendi
El tiempo que perdí
O tempo que perdi
En la vida esperando por ti
Na vida esperando por você
Miré a mi extremo
Olhei para o meu fim
Y vi dentro de mí
E vi dentro de mim
Verdades que mis ojos nunca ven
Verdades que meus olhos nunca vê

Mis rasgos joviales
Meus traços joviais
Ya no hay más
Já não existem mais
La cruel mano del tiempo ha borrado
A mão cruel do tempo apagou
Los girasoles están de vuelta
Voltaram os girassóis
En el cielo, millones de soles
No céu, milhões de sóis
Volvieron y sólo los que amo no volvieron
Voltaram e só quem amo não voltou.

En el camino de mi ser
Na estrada do meu ser
Los días de placer han pasado
Os dias de prazer passaram
Las horas de espera
As horas de esperar
Tú por mí vuelve, pasó
Você pra mim voltar, passaram
Mis sueños en vano
Os meus sonhos em vão
A través de mi soledad, pasaron
Por minha solidão, passaram
Si todo pasa entonces
Se tudo passa então
¿Por qué en mi corazón
Por que no meu coração
¿El dolor de esa despedida no desaparece?
A dor daquele adeus não passa?

Me encerré en mí
Eu me tranquei em mim
Mil torres de marfil
Mil torres de marfim
Han rodeado a la juventud que he perdido
Cercaram a juventude que perdi
Y tampoco mi espejo
E nem o espelho meu
Ni siquiera me contestaste
Sequer me respondeu
Y cuando abrí los ojos me di cuenta
E quando abri os olhos percebi

Ese amor también ha fallecido
Que o amor passou também
Y fue mucho más allá de
E estava muito além
Que nunca volvería a alcanzar
Que nunca mais iria alcançar
La creencia de no creer
A crença de não crer
Me hizo dormir
Me fez adormecer
Y la vida que no vi a través de mí
E a vida eu não vi por mim passar