Um Ombro Pra Chorar

Un hombro para llorar

Um Ombro Pra Chorar

Tire sobre su bonita carita
Encoste seu lindo rostinho
En este amigo hombro y puede llorar
Neste ombro amigo e pode chorar
Tu corazón está sufriendo
Seu coração está sofrendo
Sólo el llanto puede aliviar el dolor
Só o pranto pode a dor desabafar

No puedo ver a una mujer llorando
Não posso ver mulher chorando
Que yo también tengo ganas de llorar
Que sinto vontade de chorar também
La mujer es una flor viva
Mulher é uma florzinha viva
¡Quién nunca puede llorar por nadie!
Que não pode nunca chorar por ninguém!

Llora en este hombro, amigo
Chore neste ombro amigo
Llora todo lo que quieras
Chore o quanto quiser
No sé cómo lo hace alguien
Não sei como alguém consegue
Herir el corazón de una mujer
Machucar o coração de uma mulher

Llora en este hombro, amigo
Chore neste ombro amigo
Llora todo lo que quieras
Chore o quanto quiser
No sé cómo lo hace alguien
Não sei como alguém consegue
Herir el corazón de una mujer
Machucar o coração de uma mulher

Si fuera posible unirse a
Se fosse possível juntar
El llanto de las mujeres que he visto llorar
O pranto das mulheres que eu já vi chorar
Me daría una corriente
Daria um ribeirão corrente
De aguas salvajes corriendo en el mar
De águas bravias correndo pro mar
Incluso el propio océano se agitaría llorando también
Até o próprio oceano se agitaria chorando também
Por cada gota de ese llanto
Pois cada gota desse pranto
¡Es una pequeña pieza de la vida de alguien!
É um pedacinho da vida de alguém!

Llora en este hombro, amigo
Chore neste ombro amigo
Llora todo lo que quieras
Chore o quanto quiser
No sé cómo lo hace alguien
Não sei como alguém consegue
Herir el corazón de una mujer
Machucar o coração de uma mulher

Llora en este hombro, amigo
Chore neste ombro amigo
Llora todo lo que quieras
Chore o quanto quiser
No sé cómo lo hace alguien
Não sei como alguém consegue
Herir el corazón de una mujer
Machucar o coração de uma mulher