Morto Por Dentro

Muerto en el interior

Morto Por Dentro

Este cuerpo mio que ves vagando
Este meu corpo que vocês veem perambulando
Es mi sombra que hoy vale menos que nada
É minha sombra que hoje vale menos que nada
Vivo por fuera, muerto por dentro, soy un mosaico
Vivo por fora, morto por dentro, sou um retalho
Que después de ser usado lo tiraron a lo largo de un camino
Que após usado jogaram fora junto a uma estrada
Esa ingrata usó mi cuerpo tanto como pudo
Aquela ingrata usou meu corpo o quanto pôde
Mi dinero, mi salud y mi juventud
O meu dinheiro, minha saúde e a mocidade
Cuando el cansancio me congeló la vida me abandonó
Quando o cansaço gelou a vida abandonou-me
Sin preguntar si viviría solo con añoranza
Sem perguntar se eu viveria só de saudade

Muerto por dentro, vivo por fuera
Morto por dentro, vivo por fora
Un humo que soy ahora
Uma fumaça que eu sou agora
Porque quien me ve, hoy ignora
Pois quem me vê, hoje ignora
Un hombre fuerte que una vez fui
Um homem forte que eu fui outrora

Trabajé tan duro para mantener este lujo tuyo
Trabalhei tanto para o sustento desse teu luxo
Me estaba cansando y ella siempre era más hermosa joven
Fui me cansando e ela jovem sempre mais bela
Ya no pude acompañarla en sus paseos
Não pude mais acompanhá-la em seus passeios
Y yo era una gran molestia en su vida
E fiquei sendo um grande estorvo na vida dela
No me apedrees si me encuentras en las alcantarillas
Não me apedrejem se me encontrarem pelas sarjetas
Ni me ofrezcas una cachaça en un bar mugroso
Nem me ofereçam uma cachaça num bar imundo
Por ella que destruyó todo lo que tenía
Por causa dela que destruiu tudo que eu tinha
Ahora soy el grano de arena más pequeño del mundo
Eu sou agora um grão de areia menor do mundo