Alerta Geral

Alerta General

Alerta Geral

Vuela motorista que está al volanteVoe motorista que está no volante
Cortando caminos o cruzando ciudadesCortado estrada ou cruzando cidades
Conduce siempre con mucha atenciónDirija sempre com muita atenção
Yo nunca me excedo en la velocidadEu nunca se excedo na velocidade
No seas imprudente, respeta las señalesNão seja imprudente, respeite os sinais
Adultos, niños o personas mayoresAdultos, crianças ou pessoas de idade.
Recuerda que la prisa es tu enemigaLembre que pressa é sua inimiga
Y tal vez la causa de la fatalidad.E talvez a causa da fatalidade.

Ve motorista que Dios te protejaVai motorista que Deus te proteja
En la jungla de concreto no seas una fieraNa selva de pedra não seja uma fera
No bebas, no corras, no mates, no muerasNão beba, não corra, não mate, não morra
No hagas llorar a quien sonriendo te espera.Não faça chorar quem sorrindo te espera

Está en las encuestas y en los diccionariosEsta nas pesquisas e nos dicionários
Hecha por gente que tiene mente sanaFeita por gente que tem mente sã
Que ve el pasado, también el presenteQue vê o passado, também o presente
Y sin optimismo prevé el mañanaE sem otimismo prevê o amanhã
Nuestro país campeón de accidentesO nosso país campeão de acidentes
No es fantasía, ni historias en vanoNão pé fantasia, nem histórias em vão
Murió más gente solo en un añoMorreu mais gente somente num ano
Que en toda la guerra de Vietnam.Do que em toda a guerra do vietnã

Al salir de casa y subir a una motoAo sair de casa e subir numa moto
Entrar en un carro o en un camiónEntrar em carro ou num caminhão
Evita el sueño, el cansancio y las drogasEvite o sono, cansaço e drogas
Y verifica que todo esté en condicionesE veja se tudo está em condições.
Pero lamentablemente aún hay genteMais infelizmente ainda tem gente
Que vende licencias de conducirQue vende carteira da habilitação
Sin tener conciencia de que vende un armaSem ter consciência que vende uma arma
Que puede matar a su propio hermano.Que pode matar o seu próprio irmão.