Mãezinha Querida

Madrecita Querida

Mãezinha Querida

Mamá, quisiera tener millones de vidasMamãe, milhões de vidas eu queria ter
Para amarte y adorartePara amar e adorar você
En mi camino siempre has sido mi guíaNa minha estrada sempre foi meu guia
Mamá, tu imagen no se borra de mi menteMamãe, a sua imagem não me sai da mente
Escucho tu voz aunque estés ausenteOuço sua voz mesmo estando ausente
En mi día a día.Na caminhada do meu dia-a-dia.

Mamá, te agradezco por mi vidaMamãe, lhe agradeço pela vida minha
Todo lo que soy se lo debo a ti, madrecitaTudo que sou devo a voce mãezinha
Porque sin ti, mamá, no sé vivirPois, sem você mamãe não sei viver
Mamá, un día Dios te llevará lejosMamãe, um dia Deus vai te levar embora
Y en ese día te pidoE nesse dia peço pra senhora
Mamá, llévame contigo.Mamãe me leve junto com você.

Mamá, eres el regalo que más adoroMamãe és o presente que eu mais adoro
Y eres tú quien llora cuando yo lloroE você que chora quando eu choro
Eres mi refugio si estoy en peligroÉs o refugio se estou em perigo
Mamá, cuando la tristeza invade mi almaMamãe, quando a tristeza me invade a alma
Tu ternura me devuelve la calmaSua ternura me devolve a calma
Y en tus brazos encuentro abrigoE nos seus braços que encontro abrigo