Ninguém Ganha Sem Perder

Nadie gana sin perder

Ninguém Ganha Sem Perder

Nadie gana sin perder algoNinguém ganha sem perder alguma coisa
Para ganar muchas cosas, perdíPra ganhar muitas coisas eu perdi
Incluso mis lazos de amistadAté mesmo os meus laços de amizade
Fue perdiendo que conseguí tus besos.Foi perdendo que teus beijos consegui.

Dejé de ver el amanecer desertandoEu deixei de ver a aurora desertando
Para tener el desertar de tu miradaPra ter o desertar do teu olhar
Perdí casi una vida esperándoteEu perdi quase uma vida te esperando
Para ganar el derecho de amarte.Pra ganhar este direito de te amar.

La victoria es mejor si hay luchaA vitória é melhor se existe luta
Toda pérdida da el sabor de vencerToda a perda dá o gosto de vencer
De la derrota siempre queda algoDa derrota sempre sobra alguma coisa
En esta vida nadie gana sin perder.Nesta vida ninguém ganha sem perder.

Perdí horas para ganar en un minutoPerdi as horas pra ganhar em um minuto
Todo mi tiempo perdido sin tenerteTodo o meu tempo perdido sem ter você
Perdí noches de sueño buscandoEu perdi noite de sono procurando
Una forma de merecer tus besos.Um jeitinho dos teus beijos merecer.

Perdí otros amores por la vidaEu perdi outros amores pela vida
Para poder conquistar tus cariñosPra poder os teus carinhos conquistar
Es perdiendo la luz del día que se ganaÉ perdendo a luz do dia que se ganha
El encanto de una noche de luna llena.O encanto de uma noite de luar