Procissão

Procesión

Procissão

Era una procesión de azul y blanco
Era um cortejo de azul e branco
Cuando el azul era el cielo también
Quando azulado era o céu também
El frente, el sacerdote, todos los fieles
A frente, o padre, todos os fiéis
Detrás de ellos siguieron, respondiendo amén
Atrás seguiam, respondendo amém

Hoy mis días, uno tras otro
Hoje os meus dias, um atrás do outro
Formar en mi alma larga procesión
Forma em minha alma longa procissão
Todos entraron por la puerta grande
Entraram todos pela grande porta
De la vieja iglesia de mi corazón
De velha igreja do meu coração

Los ángeles, todos los ángeles
Os anjos, todos os anjos
En mi mente esta oración se mantuvo
Em minha mente esta oração ficou
Los ángeles, todos los ángeles
Os anjos, todos os anjos
Cuando por mí pasó la procesión
Quando por mim a procissão passou

Mi pasado, ni la Reina del Ave
O meu passado, nem Salve Rainha
Esta oración que me lleva hoy
Esta oração que hoje me transporta
Ella pasó y yo estaba sola
Ela passou e eu fiquei sozinho
En la calle oscura de la ciudad muerta
Na rua escura da cidade morta

Me pregunto si no es la vida
Fico pensando se não é a vida
Igual que aquella procesión que vi
Igual aquela procissão que eu vi
Como Jesús, yo también fui clavado
Como Jesus, eu também fui pregado
En la cruz de los sueños todo lo que he perdido
Na cruz dos sonhos todos que eu perdi

Los ángeles, todos los ángeles
Os anjos, todos os anjos
En mi mente esta oración se mantuvo
Em minha mente esta oração ficou
Los ángeles, todos los ángeles
Os anjos, todos os anjos
uando para mí la procesión pasó
uando por mim a procissão passou

Muchos anders fueron cargados
Muitos andores eram carregados
Detrás estaban las hijas de María
Atrás seguiam filhas de Maria
Depositar en el altar de la tarde
Depositando no altar da tarde
Últimos rayos en el destello del día
Últimos raios no clarão do dia

Me pregunto de nuevo si no es la vida
Volto a pensar se não é a vida
Igual que esa fatalidad procesión
Igual aquela procissão fatal
El mismo cielo, el mismo azul de la tarde
O mesmo céu, o mesmo azul da tarde
Que quiero en mi procesión final
Que eu quero em minha procissão final