Felicidade

Felicidad

Felicidade

Felicidad, ¿dónde estás que no respondes?Felicidade, onde está que não responde?
Te escondiste no sé dónde y me canso de buscarteEscondeu não sei adonde que eu canso de precurá
La añoranza, esa sí siempre está cerca de míA sôdade, essa sim tá sempre perto de mim
En todos ladosEm tudo quanto é lugá

Felicidad, palabra tan sencillaFelicidade, palavra tão singela
Que todos quieren, yo ya la tuve sí señorQue todos querem, eu já tive sim senhor
Hoy la nostalgia se apoderó de mi pechoHoje a saudade tomou conta do meu peito
Hasta que un día encuentre un nuevo amorAté que um dia eu encontre um novo amor

Ya amé a una mujer y fui amadoEu já amei uma mulher e fui amado
Pero el destino destruyó nuestra uniónMas o destino destruiu nossa união
Hoy la añoranza poco a poco me destruyeHoje a saudade pouco a pouco me destrói
Siento pena por mi pobre corazónEu tenho pena do meu pobre coração

El bien que le hice ella lo pagó con ingratitudO bem que eu fiz ela pagou com a ingratidão
Pero el desprecio para mí poco importaMas o desprezo para mim pouco importa
Sé que el mundo de ilusión enseñaráEu sei que o mundo de ilusão ensinará
Y ella volverá a llamar a mi puertaE ela volta a bater na minha porta

Y en ese día cumpliré una promesaE nesse dia cumprirei uma promessa
Que un día hice para vengar mi amorQue um dia fiz para vingar o meu amor
Y en el altar rezaré mi plegariaE no altar eu rezarei a minha prece
Dedicada a Jesús, Nuestro SeñorDedicada a Jesus, Nosso Senhor