Jurava Ser

Je jurais que c'était mon destin

Jurava Ser

Tous les jours je me réveillaisTodos os dias acordava
Et à côté je regardaisE ao lado eu olhava
Tu étais làVocê estava ali
Dans le passé tu es restéeNo passado você ficou
Mais j'ai toujours gardé les souvenirsMas sempre guardei as lembranças
De notre amourDo nosso amor

Tu disais que mon amourVocê falava que o meu amor
Était le meilleur que tu aies jamais trouvéFoi o melhor que um dia você encontrou
Maintenant il est trop tard pour me direAgora é tarde pra me dizer
Que tu n'as jamais réussi à m'oublierQue você nunca conseguiu me esquecer

Je jurais que c'était mon destinJurava ser o meu destino
Tu m'as laissé ici seulMe deixou aqui sozinho
Sans même m'expliquerSem nem mesmo me explicar
Tu as maltraité mon cœurCê maltratou meu coração
Et tu m'as laissé dans la solitudeE me deixou na solidão
Et maintenant tu dis que tu vas m'aimerE agora diz que vai me amar

Tu disais que mon amourVocê falava que o meu amor
Était le meilleur que tu aies jamais trouvéFoi o melhor que um dia você encontrou
Maintenant il est trop tard pour me direAgora é tarde pra me dizer
Que tu n'as jamais réussi à m'oublierQue você nunca conseguiu me esquecer