Te Amo e Te Odeio

Te amo y te odio

Te Amo e Te Odeio

Sé que mentí cuando dije que no quería volver
Eu sei que eu menti quando disse que não queria voltar
Sé que dije que no quería quedarme tampoco
Eu sei que eu disse que também não queria ficar
Y también sé que no me perdonarás
E também sei que tu não vai me perdoar
Pero sabías que mi camino me hundiría
Mas você sabia que meu jeito ia me afundar

Me estoy ahogando en mi propio lago
Eu tô me afogando no meu próprio lago
Y eso es porque no te tengo de mi lado
E isso por que não tenho você do meu lado
Aunque sabía que yo era el principal culpable
Mesmo sabendo que fui o principal culpado
Sigo haciendo todo esto mal
Eu continuo fazendo isso tudo errado

La gente me admira porque sufro por ti
As pessoas me admiram por que eu sofro por você
Pero no saben que todo fue culpa mía
Mas elas não sabem que a culpa toda foi minha
Sufro en silencio para que nadie se dé cuenta
Eu sofro em silêncio pra ninguém perceber
Pensando en la vida y la chica que tuve
Pensando na vida e na garota que eu tinha

Cada día me ahogo más en la soledad del mundo
Cada dia eu me afogo mais na solidão do mundo
Cada barco que tomo se convierte en una balsa sin rumbo
Cada barco que eu pego vira um bote sem rumo
Cada vez que trato de volver allí por detrás
Toda vez que eu tento voltar lá de traz
Me siento más perdido cada segundo
Eu me sinto mais perdido a cada segundo

Traté de enseñar el amor aunque no sabía amar
Eu tentei ensinar o amor, mesmo não sabendo amar
No sabía lo que era, y no podía dársela
Não sabia o que era e não consegui te dar
Y ahora trato de deshacerme de
E agora eu tento me livrar
El anhelo y la verdad es que ella no me dejará ir
Da saudade e a verdade é que ela não vai me soltar

No me dejarás ir, no lo olvidaré
Não vai me largar, não vou esquecer
Porque tuve que perder para poder averiguarlo
Por que eu precisei perder pra conseguir perceber
Que si realmente amas es mejor dejarlo ir
Que se voce realmente ama é melhor deixar partir
Y cuando te fuiste vi que te amo
E quando tu partiu eu vi que eu amo você

Te amo y te odio al mismo tiempo
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Las palabras van y luego se convierten en sentimientos
Palavras vão e depois viram sentimentos
Días que se convertirán en momentos simples
Dias que virarão simples momentos
Y que vuelan con el viento
E que voam com o vento

Te he perdido y sé que no hay vuelta atrás
Eu te perdi e sei que não vai ter mais volta
Sé que va a doler si voy a tu puerta
Eu sei que vai doer se eu for na tua porta
Pero ¿por qué ese sentimiento no me deja ir
Mas por que esse sentimento não me solta
Estoy atrapado en el recuerdo de ti dejando
Tô preso na lembrança de tu indo embora

Estoy jugando con mi mente aunque no sea mi intención
Tô bagunçando a minha mente mesmo sem querer
No sé lo que has hecho, pero tienes el poder
Não sei o que tu fez mas você tem o poder
Te mereces a alguien mucho mejor que yo
Você mereçe alguém muito melhor que eu
Aunque mi corazón siga siendo tuyo
Mesmo que meu coração ainda seja teu

Aunque mi corazón siga siendo tuyo
Mesmo que meu coração ainda seja teu
Aunque mi corazón siga siendo tuyo
Mesmo que meu coração ainda seja teu
Aunque mi corazón siga siendo tuyo
Mesmo que meu coração ainda seja teu
Aunque mi corazón siga siendo tuyo
Mesmo que meu coração ainda seja teu

Te amo y te odio al mismo tiempo
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Las palabras van y luego se convierten en sentimientos
Palavras vão e depois viram sentimentos
Días que se convertirán en momentos simples
Dias que virarão simples momentos
Y que vuelan con el viento
E que voam com o vento

Con el viento
Com o vento