Traducción generada automáticamente
Isso Não É Um Som de Amor 3
Barreto
Esto no es un sonido de amor 3
Isso Não É Um Som de Amor 3
Mi vida siempre ha estado vacía
A minha vida sempre foi vazia
Hasta que un día te encontré
Até que algum dia eu te encontrei
Y siempre fuiste todo lo que tenía
E você sempre foi tudo que eu tinha
Pero luego te fuiste para siempre
Mas aí você foi embora de vez
Eso no es un sonido de amor
Isso não é um som de amor
Y mucho menos una solicitud para tenerte de vuelta
Muito menos um pedido pra te ter de volta
Porque todavía te tengo en mi mente
Porque eu ainda tenho você na minha mente
Pero todo lo que recuerdo es que te fuiste
Mas eu só lembro de você indo embora
Y no sé
E eu não sei
¿Qué cosa en el mundo me ayudará a olvidarte?
Qual coisa no mundo vai me ajudar a te esquecer
Pero tal vez
Mas talvez
Todo el amor que me queda será todo para ti
Todo amor que eu ainda tenho vai ser todo pra você
Me entregué de una sola pieza
Eu me entreguei inteiro
Para alguien que no me ha dado la mitad
Pra alguém que não me deu nem metade
Me dejaste sin nada que hacer
Me deixou sem ter o que fazer
Y ahora soy un pozo de anhelo
E agora eu sou um poço de saudade
Te traté como la mejor mujer del mundo
Eu te tratei como a melhor mulher do mundo
A pesar de que todavía tengo miedo en el fondo
Mesmo ainda tendo medo lá no fundo
Dejé todo a un lado y fui a por ti
Deixei tudo de lado e fui atrás de você
Y ni siquiera me llamaste y me hiciste morir
E você nem ligou e me fez morrer
Mi corazón está frío
Meu coração tá gelado
Porque tu llama no vino a calentar
Porque tua chama não veio pra esquentar
Mis sentimientos están rotos y nadie va a arreglarlo
Meus sentimentos quebraram e ninguém vai consertar
He intentado pegar, ya he intentado parchear
Eu já tentei colar, eu já tentei remendar
Pero siempre hay un viento para derribarme
Mas sempre vem um vento pra me derrubar
He intentado escribir canciones sobre nuestros momentos
Eu já tentei escrever canções sobre os nossos momentos
Pero todo lo que escribo, cada vez que canto, lo recuerdo
Mas tudo que eu escrevo, sempre que eu canto, eu lembro
Ya no puedo huir de mi tormento
Eu não consigo mais fugir do meu tormento
Quiero suicidarme, pero sigues aquí
Eu quero me matar, mas cê ainda tá aqui dentro
(Pero todavía estás aquí)
(Mas cê ainda tá aqui dentro)
Eso no es un sonido de amor
Isso não é um som de amor
No es una declaración
Nem uma declaração
Sólo para que quede claro
É só pra eu esclarecer
¿Cómo está mi corazón?
Como tá meu coração
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barreto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: