Sem Coração

Sin Corazón

Sem Coração

Sin corazónSem coração
De todo este sentimiento ahora me despidoDe todo esse sentimento agora eu abro mão
La vida me hizo así, no hubo otra opciónA vida me fez ser assim não teve outra opção
Lo que hiciste no se puede revertirO que você fez não tem como voltar atrás
Nunca tendrás mi perdónNunca vai ter o meu perdão

Ahora vivo asíAgora eu vivo assim
Drogas y chicas siempre tan cerca de míDrogas e garotas sempre tão bem perto de mim
Quizás esto cause mi finalTalvez isso cause o meu fim
Pero hoy noMais hoje não
Quiero un prometazina, para escapar de la soledadQuero um prometazina, pra fugir da solidão

Pero aún tengo que despertar de nuevoMais eu ainda tenho que acordar de novo
Vivir todo de nuevoViver tudo de novo
Sé que no lo demuestroEu sei que não demonstro
Pero hay días que estoy hecho pedazosMais tem dias que eu tô caindo em pedaços
Pasé por tantas cosasPassei pro tanta coisa
Me siento culpableEu me sinto culpado
Tantos días llorando encerrado en mi cuartoTantos dias chorando trancado no meu quarto
Tantas veces que intenté acabar con todoTantas vezes que eu tentei acabar com tudo
Porque no había nadie a mi ladoPorque não tinha ninguém do meu lado
Tenía miedo de quedarme soloEu tinha medo de ficar sozinho
Pero ahora ya estoy acostumbradoMais agora eu já tô acostumado

Acostumbrado a no tener a nadie con quien desahogarmeAcostumado a não ter ninguém pra desabafar
Canté lo que sentía para que todos me escucharanCantei o que eu sentia pra todo mundo me escutar
Tengo un sueño y sé a dónde quiero llegarEu tenho um sonho e sei onde quero chegar
Nunca fue por dinero, sino solo consecuenciaNunca foi por dinheiro e sim só consequência
Todo esto es tan vacío y ya no siento nada que sea realTudo isso e tão vazio e eu não sinto mais nada que seja real
Igual a lo que sentíaIgual o que eu sentia
Solo actuando de acuerdo con esta futilidad que no me importabaSó agir de acordo com essa futilidade que não me importava
Y la felicidad no era tan claraE a felicidade não era tão clara

Sin corazónSem coração
De todo este sentimiento ahora me despidoDe todo esse sentimento agora eu abro mão
La vida me hizo así, no hubo otra opciónA vida me fez ser assim não teve outra opção
Lo que hiciste no se puede revertirO que você fez não tem como voltar atrás
Nunca tendrás mi perdónNunca vai ter o meu perdão

Ahora vivo asíAgora eu vivo assim
Drogas y chicas siempre tan cerca de míDrogas e garotas sempre tão bem perto de mim
Quizás esto cause mi finalTalvez isso cause o meu fim
Pero hoy noMais hoje não
Quiero un prometazina, para escapar de la soledadQuero um prometazina, pra fugir da solidão

Pero aún tengo que despertar de nuevoMais eu ainda tenho que acordar de novo
Vivir todo de nuevoViver tudo de novo
Sé que no lo demuestroEu sei que não demonstro
Pero hay días que estoy hecho pedazosMais tem dias que eu tô caindo em pedaços
Pasé por tantas cosasPassei pro tanta coisa
Me siento culpableEu me sinto culpado
Tantos días llorando encerrado en mi cuartoTantos dias chorando trancado no meu quarto
Tantas veces que intenté acabar con todoTantas vezes que eu tentei acabar com tudo
Porque no había nadie a mi ladoPorque não tinha ninguém do meu lado
Tenía miedo de quedarme soloEu tinha medo de ficar sozinho
Pero ahora ya estoy acostumbradoMais agora eu já tô acostumado