Sem Saída

Sans Issue

Sem Saída

Hier, je n'ai même pas réussi à sortir du litOntem eu nem consegui levantar da cama
Je pense tout le temps à abandonnerFico pensando toda hora em desistir
Je ne sais pas si je suis fait pour être quelqu'unNão sei se eu nasci pra ser alguém
Ou si je vais essayer et jamais y arriverOu se eu vou tentar e nunca vou conseguir

Je crois que mes amis s'en vontEu acho que meus amigos tão indo embora
Mais je ne sais pas quoi faire pour les retenirMas eu não sei o que fazer pra impedir
S'ils le voulaient, ils viendraient me chercherSe eles quisessem eles viriam atrás de mim
Ou c'est moi qui fais fuir tout le mondeOu eu que tô fazendo todo mundo ir

Au revoirEmbora

Je ne veux blesser personneEu não quero machucar ninguém
C'est pour ça que je me fais plus de malPor isso que eu me machuco mais
Juste pour te voir heureuxSó pra conseguir te ver bem
Est-ce que c'est moi qui dois partirSerá que eu que tenho que ir embora

Désolé à toutes les personnes que j'ai déçuesDesculpa todas as pessoas que eu falhei
C'est ma faute mais j'ai toujours essayéA culpa é minha mas eu sempre tentei
Désolé si je n'ai plus tenu le coupDesculpa se eu não aguentei mais
J'ai atteint mes limites et maintenant, peu importeEu cheguei no meu limite e agora tanto faz

Et ces voix ne me laissent pas en paixE essas vozes não me deixam em paz

Je bois pour ne plus rien oublierEu tô bebendo pra não lembrar mais de nada
Je pense que tout autour de moi va s'effondrerAcho que tudo ao meu redor vai cair
Et personne ne demande si ça vaE ninguém pergunta se eu tô bem
Et je sens chaque jour que je ne vais pas y arriverE eu sinto todo dia que eu não vou conseguir

Je ne sais pas combien de temps je peux tenirNão sei por quanto tempo eu aguento
Je me bats mais je meurs à l'intérieurEu tô lutando mas tô morrendo por dentro
Et personne ne me libère de ce sentimentE ninguém me livra desse sentimento
Qui me rend pire à chaque instantQue me deixa pior a cada momento