Suela de Alpargata

Semelle de Charentaises

Suela de Alpargata

Semelle de charentaises qui ne pliera pasSuela de alpargata que no se rendirá
Ni par les eaux glacées ni par les nuits de cristalNi por aguas heladas ni por noches de cristal
Semelle de charentaises avec des vêtements trempésSuela de alpargata con ropa humedecida
Il faut traverser la rivière avant que le jour se lèveHay que cruzar el río antes que se haga de día
Semelle de charentaises percutant la montagneSuela de alpargata embistiendo la montaña
Entre les broussailles avec les pierres érafléesEntre matorrales con las piedras arañadas
Semelle de charentaises dans les entrailles de la terreSuela de alpargata en las entrañas de la tierra
Ceux qui parlent à voix basse, ceux qui dorment avec les pierresLos que hablan en voz baja, los que duermen con las piedras

Semelle de charentaises, le monde toujours droit devantSuela de alpargata, el mundo siempre de frente
Avec le fusil sur le dos et le sac prêtCon el fusil a la espalda y la mochila preparada
Semelle de charentaises, plomb et poursuiteSuela de alpargata, plomo y persecución
De col en col, ils laissent leur peauDe cerro en cerro van dejando su pellejo
Semelle de charentaises sur des sentiers étroitsSuela de alpargata por estrechos senderos
Bousculant la fatigue et défiant le ventArrinconando el cansancio y empujando al viento
Semelle de charentaises enterrée avec le sangSuela de alpargata enterrada con la sangre
Des points d'appui et des liensDe los puntos de apoyo y de los enlaces

Semelle de charentaises enterrée avec le sangSuela de alpargata enterrada con la sangre
Des points d'appui et des liensDe los puntos de apoyo y de los enlaces