Cuidado con el perro

Beware of the dog

Cuidado con el perro

It crawls on the floorSe arrastra por el suelo
as if it were a snakecomo si fuera una serpiente
prepares its poisonprepara su veneno
laughing under its breath.riendo entre dientes.
Almost always sureCasi siempre esta segura
that it's the strongestde que es la mas fuerte
only when it's not loadedsolo cuando no esta cargada
its luck is worthless.de nada vale su suerte.

Beware of the dogTen cuidado con el perro
its intention has been clear since it arrivedsu intención ha sido clara desde que llego
beware of the dogten cuidado con el perro
it's about to jump and bite.esta a punto de saltar a morder.

Mixing gunpowder and alcoholMezclar pólvora y alcohol
a guaranteed commotionjaleo asegurado
like a simple mousecomo un simple ratón
trapped in the trap.en el cepo atrapado.
Almost always sureCasi siempre esta segura
that it's the strongest.de que es la mas fuerte.
Yes, yes, you hear it talkSi, si, la oyes hablar
noise and bang, bang, bang, bang, bang.ruido y ta, ta, ta, ta, ta.