Tu nombre

Your Name

Tu nombre

Wandered off aimlesslySalió sin rumbo
When the gray still rules the shadowsCuando en la sombra aún manda el gris
The hour of melancholyLa hora de la melancolía
Feeling the ashes of your insidesSentir las cenizas de tus entrañas
Something inside is eating awayAlgo por dentro devora

It's a desire that everything explodesEs un deseo que todo reviente
The memory of some caressesEl recuerdo de unas caricias
Stuck in my headMetido en la cabeza
A closing of the eyes and letting goUn cerrar los ojos y dejarse flotar
A sincere confessionUna confesión sincera
Without looking for excuses in the shine of your eyesSin buscar la excusa en el brillo de los ojos
Receiving the harshest punishmentRecibiendo el mayor castigo

Reaching down to touch the bottom with my footLlegar a tocar el fondo con el pie
In my boots, you'll read your name, your nameEn mis botas leerás tu nombre, tu nombre
Reaching down to touch the bottom with my footLlegar a tocar el fondo con el pie
In my boots, you'll read your name, your nameEn mis botas leerás tu nombre, tu nombre

Seems like nothing helps to learnParece que nada sirve para aprender
Be good and take flightSé bueno y echa a volar
Get your life out of this cabaretSaca tu vida de este cabaret
Too many storiesDemasiados cuentos
Snapping fingers in your faceChasquean los dedos en tus narices
Laughing mercilessly at youRíen sin piedad de ti
Let the tray pass, let the tray passQue pasen la bandeja, que pasen la bandeja
The collection has just begunLa colecta acaba de empezar

Reaching down to touch the bottom with my footLlegar a tocar el fondo con el pie
In my boots, you'll read your name, your nameEn mis botas leerás tu nombre, tu nombre
Reaching down to touch the bottom with my footLlegar a tocar el fondo con el pie
In my boots, you'll read your name, your nameEn mis botas leerás tu nombre, tu nombre
Touching the bottom with my footEl fondo con el pie
Your name, your nameTu nombre, tu nombre
Touching the bottom with my footEl fondo con el pie
Your name, your nameTu nombre, tu nombre
Touching the bottom with my footEl fondo con el pie