Angel Tears

Larmes d'ange

Angel Tears

Elle est belleShe's beautiful
Tout ce qu'elle faitEverything that she does
Elle est entièreShe's whole
Elle rêve d'être seuleShe dreams of being alone
Elle tombeShe falls
Alors qu'elle danse bizarrement dans le hallAs she's dancing strange in the hall
J'aimerais savoir ce qu'elle saitI'd love to know what she knows
Oh, ce qu'elle saitOh, what she knows

J'adore ses rêves éveillés de peurI love her daydreams of fear
Juste une autre larmeJust another tear
Une larme qui semble rendre tout réel à nouveauA tear that makes it seem real again
Elle coule à travers moiShe flows straight through me
Comme du vin à nouveauLike wine again
Voguant vers le SoleilRiding into the Sun

Larmes d'angeAngel tears
Elle les pleure quandShe cries them when
Elle voit mes peursShe sees my fears
Se heurter au SoleilColliding into the Sun
Elle est tellement folleShe's so crazy

Elle m'a suiviShe followed me
À travers la rivièreAcross the river
Et jusqu'à la merAnd to the sea
Et de toute façon je me sens conAnd anyways I feel dumb
Sans toiWithout you

Tu me détestesYou hate me
Et je te détesteAnd I hate you

Je perds la têteI lose my mind
Je l'ai perdue pour toi et maintenant je suis aveugleLost it for you and now I'm blind
Je t'ai rêvé et maintenant je suis à la traîneI dreamed you up now I fall behind
Flottant à travers tous les ciels la nuitFloating through all the skies at night
Je suis sur mon bateau vers la LuneI'm on my boat to the Moon
Oh, la LuneOh, the Moon

Que puis-je faireWhat can I do
Tu es tout pour moi, toutYou're everything to me, everything
Je ne peux pas vraiment te le dire assez encoreI can't quite tell you enough again
Je le traverse maintenant encore une foisI'm going through it now back again
C'est facile mais ça dépendIt's easy but it depends

Larmes d'angeAngel tears
Elle les pleure quandShe cries them when
Elle voit mes peursShe sees my fears
Se heurter au SoleilColliding into the Sun
Elle est tellement folleShe's so crazy

Elle m'a suiviShe followed me
À travers la rivièreAcross the river
Et jusqu'à la merAnd to the sea
Et de toute façon je me sens conAnd anyways I feel dumb
Sans toiWithout you

Tu me détestesYou hate me
Et je te détesteAnd I hate you