Antinéa

Antinea

Antinéa

Mis labios se deslizan sobre tu pielMes lèvres glissent sur ta peau
El deseo arde en mi cerebroLe désir brûle en mon cerveau
Nunca la arena estaba tan calienteJamais sable ne fut si chaud
Y la muerte que vendrá prontoEt la mort qui viendra bientôt
Desierto, el sol es tu reyDésert, le soleil est ton roi
Y mi reina duerme en el hueco de tiEt ma reine dort au creux de toi
Los buitres vigilan a sus presasLes vautours veillent sur leur proie
Te estoy llamando, te estoy llamando, AntineaJe t'appelle, je t'appelle, Antinéa

Unas gotas de sangre y aguaQuelques gouttes de sang et d'eau
El delirio arde en mi pielLe délire brûle sur ma peau
¿Cuántos sueños entre palabrasCombien de rêves entre les mots
Para un lugar en tu bóvedaPour une place en ton caveau
Para un lugar contigoPour une place auprès de toi
El dulce espejismo, AntineaLe doux mirage, Antinéa
Ya me estás dando tus brazosDéjà, tu m'entrouvres les bras
Y te amo, te amo, AntineaEt je t'aime, je t'aime, Antinéa
¡OH! AntineaÔ ! Antinéa