Der Tag, der aufgeht

Le jour qui lève

Ich will den Tag, der aufgeht, nicht sehenJe ne veux pas voir le jour qui lève
Ich hab's verstandenJ'ai compris
Ich will den Tag, der aufgeht, nicht sehen,Je ne veux pas voir le jour qui lève,
Lass die Nacht dauernQue dure la nuit

Was macht es schon, wenn ich daran zerbreche?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Es ist mein LebenC'est ma vie
Was macht es schon, wenn ich daran zerbreche?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Es ist schon vorbeiC'est déjà fini

Ich weiß, ich weiß zu gut, was man sagtJe sais, je sais trop bien ce que l'on dit
Ja, dass alles vergeht, dass alles vergessen wirdOui, que tout s'en va, que tout s'oublie
Lass mich allein am Ende des TraumsQu'on me laisse seul au bout du rêve
Lass mich allein mit meinen TräumenQu'on me laisse seul avec mes rêves
Allein mit meiner NachtSeul avec ma nuit

Ich will den Morgen nicht sehenI don't want to see the dawn this morning
Lass mich sterben, lass mich seinLet me die, let me be
Ich will den Morgen nicht sehenI don't want to see the dawn this morning
Es ist vorbei für michIt's over for me

Etwas brennt tief in meinem HerzenSomething deeply in my heart is burning
Du bist frei, jaYou are free, yeah
Etwas brennt tief in meinem HerzenSomething deeply in my heart is burning
Es ist schade für michIt's too bad for me

Ich spreche nur über den Weg für michI'm just speaking about the path for me
Morgen wirst du eine neue Geschichte schreibenTomorrow you will write a new story
Ich will den Morgen nicht sehenI don't want to see the dawn this morning
Lass mich sterben, lass mich seinLet me die, let me be
Ich will den Morgen nicht sehenI don't want to see the dawn this morning
Es ist vorbei für michIt's over for me

Ich will den Tag, der aufgeht, nicht sehenJe ne veux pas voir le jour qui lève
Ich hab's verstandenJ'ai compris
Ich will den Tag, der aufgeht, nicht sehen,Je ne veux pas voir le jour qui lève,
Lass die Nacht dauernQue dure la nuit

Was macht es schon, wenn ich daran zerbreche?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Es ist mein LebenC'est ma vie
Was macht es schon, wenn ich daran zerbreche?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Es ist schon vorbeiC'est déjà fini

Komm schon, ich weiß zu gut, was man sagtAllez, je sais trop bien ce que l'on dit
Ja, dass alles vergeht, dass alles vergessen wirdOui, que tout s'en va, que tout s'oublie
Lass mich allein am Ende des TraumsQu'on me laisse seul au bout du rêve
Lass mich allein mit meinen TräumenQu'on me laisse seul avec mes rêves
Allein mit meiner NachtSeul avec ma nuit

Lass mich allein mit meinen TräumenQu'on me laisse seul avec mes rêves
Allein mit meiner NachtSeul avec ma nuit