Le jour qui lève

El amanecer que no quiero ver

Le jour qui lève

No quiero ver el amanecerJe ne veux pas voir le jour qui lève
He entendidoJ'ai compris
No quiero ver el amanecer,Je ne veux pas voir le jour qui lève,
Que dure la nocheQue dure la nuit

¿Qué importa si muero?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Es mi vidaC'est ma vie
¿Qué importa si muero?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Ya está terminadoC'est déjà fini

Sé, sé muy bien lo que dicenJe sais, je sais trop bien ce que l'on dit
Sí, que todo se va, que todo se olvidaOui, que tout s'en va, que tout s'oublie
Que me dejen solo al final del sueñoQu'on me laisse seul au bout du rêve
Que me dejen solo con mis sueñosQu'on me laisse seul avec mes rêves
Solo con mi nocheSeul avec ma nuit

No quiero ver el amanecer esta mañanaI don't want to see the dawn this morning
Déjame morir, déjame serLet me die, let me be
No quiero ver el amanecer esta mañanaI don't want to see the dawn this morning
Ya se acabó para míIt's over for me

Algo profundamente en mi corazón está ardiendoSomething deeply in my heart is burning
Tú eres libre, síYou are free, yeah
Algo profundamente en mi corazón está ardiendoSomething deeply in my heart is burning
Es una lástima para míIt's too bad for me

Solo hablo del camino para míI'm just speaking about the path for me
Mañana escribirás una nueva historiaTomorrow you will write a new story
No quiero ver el amanecer esta mañanaI don't want to see the dawn this morning
Déjame morir, déjame serLet me die, let me be
No quiero ver el amanecer esta mañanaI don't want to see the dawn this morning
Ya se acabó para míIt's over for me

No quiero ver el amanecerJe ne veux pas voir le jour qui lève
He entendidoJ'ai compris
No quiero ver el amanecer,Je ne veux pas voir le jour qui lève,
Que dure la nocheQue dure la nuit

¿Qué importa si muero?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Es mi vidaC'est ma vie
¿Qué importa si muero?Qu'est-ce que ça peut foutre si j'en crève ?
Ya está terminadoC'est déjà fini

Vamos, sé muy bien lo que dicenAllez, je sais trop bien ce que l'on dit
Sí, que todo se va, que todo se olvidaOui, que tout s'en va, que tout s'oublie
Que me dejen solo al final del sueñoQu'on me laisse seul au bout du rêve
Que me dejen solo con mis sueñosQu'on me laisse seul avec mes rêves
Solo con mi nocheSeul avec ma nuit

Que me dejen solo con mis sueñosQu'on me laisse seul avec mes rêves
Solo con mi nocheSeul avec ma nuit