Mon coeur

Mi corazón

Mon coeur

Quiero guardar mi corazónJe veux garder mon coeur
Quiero mantenerloJe veux garder
Bien abrigado en mi corazónBien au chaud dans mon coeur
Este hermoso veranoCe bel été

Estos momentos que no son nada porque tú y yoCes moments-là qu'ils ne sont rien car toi et moi
Aunque solo hayamos bailado un veranoMême si nous n'avons dansé qu'un seul été
He cantado demasiado a mi corazónJ'ai trop chanté mon coeur
He cantado demasiadoJ'ai trop chanté
Que de repente todo muereQue soudain tout se meurt
Después del veranoAprès l'été

Pero esta vez quiero gritar esa felicidadMais cette fois je veux crier ce bonheur-là
Y cantarla una y otra vez, te lo deboEt le chanter le rechanter je te le dois

Quiero guardar mi corazónJe veux garder mon coeur
Quiero mantenerloJe veux garder
Bien abrigado en mi corazónBien au chaud dans mon coeur
Este hermoso veranoCe bel été

Estos momentos que no son nada porque tú y yoCes moments-là qu'il ne sont rien car toi et moi
Aunque solo hayamos bailado un veranoMême si nous n'avons dansé qu'un seul été
Aunque solo hayamos cantado un veranoMême si nous si nous n'avons chanté qu'un seul été