Rêve et réalité

Sueño y realidad

Rêve et réalité

{Estribillo:}{Refrain:}
Tú eres el sueñoTu es le rêve
¿Serás alguna vez la realidad?Un jour, seras-tu la réalité ?
Tú eres el sueñoTu es le rêve
¿Vendrás algún día a vivir a mi lado?Un jour, viendras-tu vivre à mes côtés ?

Sé del verano, de los tiernos escalonesJe sais l'été, les tendres escales
Sé de las largas noches de inviernoJe sais les longues nuits d'hiver
Los gritos, las marchas triunfalesLes cris, les marches triomphales
Y las travesías por el desiertoEt les traversées du désert

Pero tú, llegas y te instalasMais toi, tu viens et tu t'installes
Y recreas mi universoEt tu recrées mon univers
Eres la señal, eres la estrellaTu es le signe, tu es l'étoile
Mi única estrella en el marMa seule étoile sur la mer

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}