Si ton cœur balance

Si tu corazón vacila

Si ton cœur balance

Tanto peor para FrankieTant pis pour Frankie
Tanto peor para CharlieTant pis pour Charlie
Si tu corazón vacilaSi ton cœur balance
No dudes demasiadoN'hésite pas trop
Olvida a los dosOublie-les tous les deux
Tómate unas vacacionesPrends donc des vacances

Tanto peor para FrankieTant pis pour Frankie
Tanto peor para CharlieTant pis pour Charlie
No tienen suerteIls n'ont pas de chance
Si dudas tantoSi t'hésites tant
Ninguno de los dos para tiAucun des deux pour toi
Realmente importaN'a vraiment d'importance

Tómate unas vacacionesPrends donc des vacances
Todas las noches, bailaToutes les nuits, danse
Verás cuántoTu verras combien
En la madrugadaAu petit matin
Todo se entiende mejorTout se comprend mieux

Durante las vacacionesPendant les vacances
Nada importaRien n'a d'importance
Y se siente bienEt ça fait du bien
Cuando el cielo finalmenteQuand le ciel enfin
Se pinta de azulSe repeint en bleu

Tanto peor para FrankieTant pis pour Frankie
Tanto peor para CharlieTant pis pour Charlie
Si tu corazón vacilaSi ton cœur balance
No dudes demasiadoN'hésite pas trop
Olvida a los dosOublie-les tous les deux
Tómate unas vacacionesPrends donc des vacances

Tanto peor para FrankieTant pis pour Frankie
Tanto peor para CharlieTant pis pour Charlie
Si tu corazón vacilaSi ton cœur balance
Al dudar demasiadoA trop hésiter
Dejarás pasarTu vas laisser passer
La tercera oportunidadLa troisième chance

Tómate unas vacacionesPrends donc des vacances
Todas las noches, bailaToutes les nuits, danse
Tus pequeños problemasTes petits ennuis
Tus pequeñas preocupacionesTes petits tracas
Se desvanecerán mejorS'effaceront mieux

Durante las vacacionesPendant les vacances
Nada importaRien n'a d'importance
Y se siente bienEt ça fait du bien
Cuando el cielo finalmenteQuand le ciel enfin
Se pinta de azulSe repeint en bleu

Tanto peor para FrankieTant pis pour Frankie
Tanto peor para CharlieTant pis pour Charlie
Si tu corazón vacilaSi ton cœur balance
No dudes demasiadoN'hésite pas trop
Olvida a los dosOublie-les tous les deux
Tómate unas vacacionesPrends donc des vacances

Si tu corazón vacilaSi ton cœur balance
Tómate unas vacacionesPrends donc des vacances
Si tu corazón vacilaSi ton cœur balance