Une autre vie

Ein anderes Leben

Une autre vie

Ein anderes LebenUne autre vie
Vielleicht gibt es ein anderes LebenIl est peut-être une autre vie
Weit weg von dieser viel zu kleinen WeltLoin de ce monde bien trop petit
Ein anderes LebenUne autre vie

Ein anderes LebenUne autre vie
Glaubst du, es gibt ein anderes LebenCrois-tu qu'il est une autre vie
Von großem Schweigen und Unendlichkeit?De grand silence et d'infini ?
Ein anderes LebenUne autre vie

Wer konnte sagenQui a su dire
Die Wege des Jenseits?Les chemins de l'au-delà ?
Wer hat es gesagt?Qui l'a su dire ?
Wer wird es sagen?Qui le dira ?
Was auch immer passiertQuoi qu'il arrive
Ich will eine Welt für dich und michJ'y veux un monde pour toi et moi
Ja, nur für dich und michOui, seulement pour toi et moi

Ein anderes LebenUne autre vie
Es gibt sicherlich ein anderes LebenIl est sans doute une autre vie
Am Ende des Traums, des WahnsinnsAu bout du rêve, de la folie
Ein anderes LebenUne autre vie

Wer kann uns sagenQui peut nous dire
Was im Jenseits geschieht?Ce qui advient dans l'au-delà ?
Und wenn die Liebe, die Liebe der König istEt si l'amour, l'amour est roi
Kommen die großen Liebenden von hier untenArrive-t-il que les grands amants d'ici-bas
Woanders nicht zusammen?Ailleurs ne se retrouvent pas ?

Von großem Schweigen und UnendlichkeitDe grand silence et d'infini
Ein anderes LebenUne autre vie

Ein anderes LebenUne autre vie
Wir werden in einem anderen Leben seinNous serons dans une autre vie
Du die Unwirkliche, ich der VerfluchteToi l'irréelle, moi le maudit
Ein anderes LebenUne autre vie