À coup de nuit

A golpe de noche

À coup de nuit

No, no es asíNon ce n'est pas
A golpe de nocheÀ coup de nuit
De falsas alegríasDe fausses joies
Que se olvidanQue l'on oublie
No se olvidaOn n'oublie pas
A golpe de nocheÀ coup de nuit
El tiempo se vaLe temps s'en va
El tiempo se escapaLe temps s'enfuit
No quemesNe brûle pas
Lo que es tu vidaCe qu'est ta vie
No se olvidaOn n'oublie pas
A golpe de nocheÀ coup de nuit

Escúchame, conozco la ternura del primer caminoÉcoute-moi, je connais la tendresse du premier chemin
Escúchame, conozco la tristeza de una pequeña mañanaÉcoute-moi, je connais la détresse d'un petit matin
Nos encontramos desnudos, el corazón perdido, no nos queda nadaOn se retrouve nu, le cœur perdu, il ne nous reste rien
Que el pobre recurso de llorar en nuestras manosQue le pauvre recours de pleurer dans ses mains
Nos encontramos desnudos, el corazón perdido frente al día que vieneOn se retrouve nu le cœur perdu devant le jour qui vient
Frente a ese desconocido que llamamos mañanaDevant cet inconnu qu'on appelle demain

No, no es asíNon, non ce n'est pas
A golpe de nocheÀ coup de nuit
De falsas alegríasDe fausses joies
Que se olvidanQue l'on oublie
No se olvidaOn n'oublie pas
A golpe de nocheÀ coup de nuit
El tiempo se vaLe temps s'en va
El tiempo se escapaLe temps s'enfuit
No quemesNe brûle pas
Lo que es tu vidaCe qu'est ta vie
No se olvidaOn n'oublie pas
A golpe de nocheÀ coup de nuit