Que c'est long

Qué largo es

Que c'est long

Ah Dios mío, qué largo es, largo, largoAh mon Dieu que c'est long long long
Un camino sin rumbo, sin amigos, sin pasiónUne route sans but sans amis sans passion
Ah Dios mío, qué largo es, largo, largoAh mon Dieu que c'est long long long
Un camino sin ilusionesUne route sans illusions

Ah Dios mío, qué largo es, largo, largoAh mon Dieu que c'est long long long
Una vida sin sol, sin amor, sin pasiónUne vie sans Soleil sans amour sans passion
Ah Dios mío, qué largo es, largo, largoAh mon Dieu que c'est long long long
Toda una vida sin ilusionesToute une vie sans illusions

La vida es así (olvidemos)La vie est ainsi faite (oublions)
Olvidemos que es tonta (y cantemos)Oublions qu'elle est bête (et chantons)
Cantemos en la tormenta (y vámonos)Chantons dans la tempête (et partons)
A otro planeta (sí, vámonos)Pour une autre planète (oui partons)
La vida no es más que un delirio (deliremos)La vie n'est qu'un délire (délirons)
Si el barco se hunde (hundamos)Si le bateau chavire (chavirons)

Nunca, jamás, noJamais au grand jamais non
No nos encontraremosNous ne nous rencontrerons
Ah Dios mío, qué bueno es, buenoAh mon Dieu que c'est bon bon
Cuando los amigos están para cantar cancionesQuand les amis sont là pour chanter des chansons

Ah Dios mío, qué bueno es, buenoAh mon Dieu que c'est bon bon
Nuestros corazones vibran al unísonoNos cœurs vibrent à l'unisson
Ah Dios mío, qué bueno es, buenoAh mon Dieu que c'est bon bon
Cuando el camino se ilumina hasta el horizonteQuand la route s'éclaire jusqu'à l'horizon
Ah Dios mío, qué bueno es, buenoAh mon Dieu que c'est bon bon
Cuando el corazón renace a la ilusiónQuand l'cœur renaît à l'illusion

La vida es una fiesta (olvidemos)La vie est une fête (oublions)
Olvidemos las derrotas (olvidemos)Oublions les défaites (oublions)
Todos los malos profetas (y cantemos)Tous les mauvais prophètes (et chantons)
Hasta perder la cabeza (la razón)À en perdre la tête (la raison)
Si la razón se hunde (hundamos)Si la raison chavire (chavirons)
Bebamos hasta el delirio (sí, bebamos)Buvons jusqu'au délire (oui buvons)

Un día, quién sabeUn jour sais-t-on jamais
Es el final de la canciónC'est la fin de la chanson

Ah Dios mío, qué largo es, largo, largoAh mon Dieu que c'est long long long
Un camino sin rumbo, sin amigos, sin pasiónUne route sans but sans amis sans passion
Pero Dios mío, qué bueno es, buenoMais mon Dieu que c'est bon bon
Cuando el corazón renace a la ilusiónQuand l'cœur renaît à l'illusion