Un homme s'est pendu

Un hombre se ahorcó

Un homme s'est pendu

Un hombre se ahorcó en la ramaUn homme s'est pendu a la branche
Los pájaros cantaron arribaLes oiseaux ont chanter au-dessus
Cantando los amores que comienzanChanter les amours qui commence
Cantando por la vida que sigueChanter pour la vie qui continue

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

¿De verdad no somos nada, abuela?Sommes nous vraiment rien au mamie
¿Mamá, somos tan pequeños?Ma mère sommes nous si petit
¿No es realmente nada una vida?N'est-ce donc vraiment rien une vie
¿Acaso una vida no es solo un estribillo?Une vie n'est-ce donc qu'un refrain

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

¿Es así que tan bajo todo se olvida?Est-ce ainsi qui si bas tout s'oublie
Por eso arrastramos nuestro caminoPour cela que l'on traîne son chemin
Que luchamos, que soportamos la vidaQu'on se bat qu'on supporte sa vie
¿Es así que una mañana todo termina?Est-ce ainsi qu'un matin cela fini

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Un hombre se ahorcó en la ramaUn homme s'est pendu a la branche
Los pájaros cantaron arribaLes oiseaux ont chanter au-dessus
Cantando los amores que comienzanChanter les amours qui commence
Cantando por la vida que sigueChanter pour la vie qui continue

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh